Нужно ли склонять географические названия на -ово, -ево, -ино, -ыно в русском языке.
Канал «Югополиса» в Telegram: самая важная и оперативная информация
Часто в блогах и в комментариях к публикациям в социальных сетях встречается возмущение по поводу склонения географических названий на -ово, -ево, -ино, -ыно. Пользователи считают, что склонение — признак безграмотности и так называемого новояза, а подобные названия не склоняются и никогда не склонялись.
На самом деле все совсем наоборот: географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, традиционно склонялись. Когда-то Анна Ахматова возмущалась, если при ней говорили «мы живем в Кратово» вместо «мы живем в Кратове». Употребление несклоняемого варианта стало популярно только в последние десятилетия.
Правило: Географические названия на -ово, -ево, -ино, -ыно в русском языке склоняются.
Неправильный вариант: из Кемерово, к Люблино, о Простоквашино.
Правильный вариант: из Кемерова, к Люблину, о Простоквашине.
Несклоняемые формы начали употреблять географы и военные: важно было давать названия населенных пунктов в исходной форме во избежание путаницы, например, между Киров и Кирово, Пушкин и Пушкино и т. п. Так постепенно несклоняемые формы стали проникать в письменную речь. Несклоняемость начинала распространяться в 1960-х. К примеру, в «Грамматике современного русского литературного языка» 1970 года было указано, что в современном русском литературном языке обнаруживают тенденцию пополнять группу слов нулевого склонения топонимы на -ов(о), -ёв(о), -ев(о), -ин(о).
«Русская грамматика» 1980 года указывала, что несклоняемость географических наименований нормальна в следующих случаях: 1. Если такое наименование является приложением к одному из следующих обобщающих слов: село, деревня, поселок, станция, становище, реже — город: в селе Васильково, в поселке Пушкино, в деревне Белкино, на станции Гоголево. 2. Если населенный пункт назван собственным именем известного лица: около Репино (название поселка под Ленинградом), недалеко от Лермонтово (название небольшого города около Пензы).
В наше время несклоняемые варианты настолько широко распространены, что единственно правильный склоняемый вариант теперь многими воспринимается как ошибочный. После трагедии в Кемерове почти все СМИ употребляли несклоняемый, то есть не соответствующий литературной норме, вариант написания названия города.
Однако название населенного пункта можно не склонять, только если оно употребляется в качестве приложения, вместе с родовым наименованием (город, село, деревня и т. п.). Как указывает «Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (М., 2010), «не согласуются вышеприведенные названия [названия городов, сел, деревень, поселков, усадеб в сочетании с родовым словом], если они выражены... именами собственными на -ово (-ево), -ыно (-ино): в городе Иваново, из поселка Пушкино».
Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из деревни Сколково, к городу Кемерово, аэропортом Шереметьево.
Если же родового слова в предложении нет, в таком случае, хотя и возможны оба варианта, склоняемый (старый) и несклоняемый (новый), только склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме:из Сколкова, к Кемерову, Шереметьевом.
(В последнем случае не следует путать окончания -ом и -ым, чтобы различать склонение географического названия и фамилии: (чем?) Шереметьевом, (кем?) Шереметьевым.)