Ветер бушевал, трепал волосы; холодный дождь бил в лицо. Разъяренное черное небо нависало над кораблем, который казался крошечным и незначительным на фоне могучего и величавого моря. «Скорее в каюту!» - кричал кто-то худощавой синеволосой фигурке, стоявшей на мокрой палубе. Но девочка не отзывалась. Она, ухватившись за бортики корабля, стояла и зачарованно смотрела на происходящее. В ее глазах искрилось восхищение, граничащее со страхом. Удивительно, как в этом маленьком костлявом тельце помещалась такая огромная тяга к приключениям и всему необычному, загадочному, порой пугающему. «Марина, Марина, Марина…» - голос становился все ласковее. Девчушка ощутила что-то доброе, знакомое и такое родное в этих словах. Она открыла глаза. «Пора вставать, золотце, нам предстоит непростой день» - ласково сказал седовласый старик. В уголках его добрых глаз собралось много-много смеющихся морщинок. Марина подскочила с кровати, подбежала к окну и раздвинула шторы; по комнате разлился яркий солнечный свет. Лицо девочки засияло, в медово-карих глазах заплясали озорные искорки. «Деда, ты знаешь, что мне только что приснилось? Я была на настоящем корабле, и мы попали в ужасную бурю! Могу поклясться: на минуту мне показалось, что все это происходит по-настоящему!» - в голосе девочки звучал неподдельный восторг. Дедушка рассмеялся и ответил: «Ну почему же показалось? Может это был вовсе не сон». Внучка с каплей недоверия взглянула на него, но старик только улыбнулся и сказал: «Тебе пора собираться, сегодня нам нужно много всего сделать». Марина, улыбнувшись, кивнула головой и начала торопливо расчесывать короткие, темные, отливающие морской синевой волосы. Ее лицо осветилось по-мальчишески озорной улыбкой.
Худенькая фигурка вприпрыжку бежала вдоль берега моря, размахивая стареньким потрепанным этюдником. Она догоняла старика с рыболовной сетью. «Думаю, ты можешь заняться своими делами, только не уходи далеко» - сказал дедушка: « Затишье, оно всегда перед бурей... Может и не стоило никуда сегодня идти» - тихо пробурчал он. И правда: ни птички не видно, солнце печет как безумное, а море тихое-тихое. Старик забрался в лодку. Едва он отвернулся и отплыл на то расстояние, где внучку стало не видно, девочка, что есть духу, помчалась к пещерам, намереваясь нарисовать очередную марину. Она любила море и хотела, чтобы оно всегда было с ней, хотя бы на неуклюже нарисованных картинках. Пещеры на берегу всегда притягивали ее, но дедушка строго-настрого запрещал ей даже приближаться к ним. Марина не заметила, как оказалась внутри; она зачарованно осматривала каменное логово. Разложив этюдник, девочка принялась писать пейзаж, открывавшийся из пещеры. Она не обращала внимания на время, а погода стала резко меняться. Поднялся сумасшедший ветер. «Дедушка!» - мелькнуло в голове у маленькой художницы. Сердце бешено заколотилось. Марина бросилась из пещер, но порыв ветра ударил ее по лицу. Хлынул ливень. Слезы потекли из глаз, девочка бросилась в угол и поджала под себя колени. В голове буйно метались мысли. Хрупкая фигурка отчаянно рыдала. Пещеру осветила яркая вспышка молнии, девочка испуганно бросилась вглубь. Она бежала без оглядки и все никак не могла понять: почему же пещера не заканчивается? каменный пол сменился деревянной палубой, а мрак пещеры могучим черным небом, нависшим над гигантским старинным кораблем...