В своей работе я часто сталкиваюсь с тем, что люди плохо воспринимают устную речь…вообще! Даже люди с довольно высоким уровнем английского языка не привыкли слышать иностранную речь без русского акцента. С русскоязычными преподавателями у такого человека проблем не возникает, а носитель языка или носитель другого языка ставит человека в ступор.
Почему?
Потому что такой ученик привык к русскому акценту, а вот возможности или желания общаться с носителями языка у него не было и языковой барьер начинает давать о себе знать.
Как с этим бороться?
Слушать как можно больше! Я понимаю, что Вы не понимаете и для Вас это тяжело, но если не начать делать то, что тяжело легким это не станет никогда!!! Поэтому находим для себя интересные подкасты или видео, или фильмы, или музыку, или все вышеперечисленное и за работу!
Мне, допустим, слушать подкасты скучно, там не достаточно много информации для затраченного времени, а так как я если что-то слушаю, то параллельно делаю что-нибудь руками (вышиваю, например), то подкасты для меня малоэффективны. С другой стороны, человеку, которому интересна тема подкаста и который любит четкую медленную речь (например, начинающий) очень понравятся подкасты у ВВС или Voice of America для изучения английского языка.
Музыка хороша тем, что к ней есть тексты, и Вы можете слушать, читать и даже подпевать любимому артисту.
Видео – один из моих самых любимых путей слушать иностранный язык. Из множества тем можно выбрать то, что Вас интересует, Вы можете наблюдать за мимикой человека, у некоторых видео есть субтитры и это познавательно!
Фильмы – тоже хорошая вещь, то их сложнее найти для менее популярных языков. Например, я нашла всего два на голландском.
В общем, больше слушаем и тогда никакой шепелявый шотландец нам не страшен!
Успехов Вам в изучении иностранного языка и побольше интересных подкастов!