16 апреля 2018 года студия "Кубик в кубе" сообщила, что не намерена сотрудничать и перестает озвучивать сериалы для Amedia TV после крайне неудачных переговоров.
Все началось 6 апреля, когда студия "Кубик в кубе" опубликовала письмо, где говорится что Amedia TV обратилась в суд с иском об нарушении авторских прав.
9 апреля Amedia TV подтвердила, что действительно хотят привлечь сотрудников студии к уголовной ответственности. Amedia TV не уточнила точный объем ущерба, но сумма более 1 млн. рублей.
Сооснователница "Кубик в кубе" Ольга Кравцова сообщила, что ещё в 2012 году Amedia TV хотели сотрудничать, но когда узнали, что в "Кубик в кубе" озвучивают всего 2 человека, отказались.
10 апреля представители Amedia TV подтвердили, что действительно они ранее хотели сотрудничать, но те, с кем велись переговоры уже ушли из компании. Также заявили, что письмо упомянутое выше было изначально не направлено "Кубик в кубе", а попало в социальную сеть ВКонтакте по вине третьего лица.
Авторы студии "Кубик в кубе" не знают, будет ли Amedia TV подавать на них в суд, но хотят решить спор с минимальными проблемами. Поэтому с 16 апреля "Кубик в кубе" перестанет озвучивать сериалы Amedia TV, такие как: "Двойка", "Кремниевая долина", "Эш против зловещих мертвецов", "Американская история ужасов" и другие.