Продолжаю переводить новости, которые, кроме меня, вряд ли кто-нибудь переведет.
Дизайнерская фирма Viso Project, базирующаяся в Нью-Йорке, положила глаз на галисийские ремесла. В частности, известная керамическая фабрика Саргаделос в провинции Луго была выбрана для производства эксклюзивной коллекции, состоящей из трех элементов, в оформлении которых использованы позы из Камасутры. Рисунки из эротической книги выдержаны в синем цвете и эстетике, характерных для продукции Саргаделос. Эта коллекция, выпущенная ограниченным тиражом, была разработана американской фирмой и произведена Саргаделос, "испанским производителем с более чем 100-летней традицией", как объясняет сам сайт, который также заверяет, что полученные в результате изделия являются сочетанием классического фарфора с рисунками Камасутры, это вам не китайская керамика вашей бабушки. При цене от 110 до 210 евро элементы коллекции "Камасутра" изготавливаются вручную и с уважением к галисийским традициям.
А вот, для сравнения, более традиционная для фабрики Саргаделос продукция.
