Гостем редакции делового издания «Эксперт Татарстан» стал руководитель генерального консульства Исламской Республики Иран в Казани господин Алибеман Эгбали Зарч. В интервью нашему изданию он рассказал о традициях Ирана, новых направлениях сотрудничества с Татарстаном, а также о дальнейших перспективах тесного взаимодействия.
- Господин Алибеман Эгбали Зарч, как Вы оцениваете результаты сотрудничества между нашими странами на сегодняшний день? Какие направления могут быть перспективными для взаимодействия?
- Во имя Всевышнего! Во-первых, хочу поблагодарить вас и руководство Фонда прямых инвестиций за предоставленную возможность дать интервью. Естественно, приоритет в моей деятельности как руководителя Генерального консульства Ирана в Казани (Генконсульство работает в Татарстане более 10 лет – прим. ред.) - это внимание к вопросам товарооборота, экономическим связям и отношениям между бизнесами наших стран. Широкие цивилизационные, исторические и культурные связи между Ираном и Татарстаном, а также серьезные намерения должностных лиц высокого уровня обеих сторон, направленные на развитие двусторонних связей на разных уровнях, обусловили процесс расширения отношений в направлении их ежедневного развития.
Сотрудничество в экономической сфере в рамках ирано-российских отношений, которые находятся на очень хорошем уровне, активно развивается. Экономическое сотрудничество в сфере энергетики и тяжелой промышленности находится на стадии развития, и мы также прилагаем свои усилия для укрепления сотрудничества в области экономики и добавления новых направлений взаимодействия.
Хорошее сотрудничество началось между провинциями Ирана и Татарстаном, и мы со всей серьезностью отслеживаем данный вопрос для того, чтобы данное сотрудничество все больше расширялось на благо двух народов. В качестве результата можно отметить взаимодействие, ведущее к экономическому росту и развитию сторон, в сфере развития культурных, научных и университетских связей, в туристической индустрии, халяль-индустрии и других направлениях.
В целом, минувший год стал важным этапом в дружественных отношениях между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран и, как следствие, в отношениях между нашей страной и Татарстаном. В этот период состоялся обмен большим количеством делегаций всех уровней, особенно на уровне руководства Республики Татарстан, нескольких провинций и Тегерана.
Хочу выразить искреннюю благодарность господину Минниханову за всестороннюю поддержку моей деятельности, деятельности Генерального консульства и развивающегося процесса взаимодействия.
Пищевая, нефтехимическая промышленность, туризм, архивное дело, выставочная деятельность, сельское хозяйство, межуниверситетское и научное сотрудничество считаются самыми важными сферами двустороннего взаимодействия. Иран заинтересован в сотрудничестве с Татарстаном в таких направлениях, как сотрудничество с провинциями, взаимодействие в области сельского хозяйства, науки, университетов, туризма, нефтехимии, экономики на региональном уровне, в поставке продуктов питания, реэкспорте товаров и продукции Татарстана в соседние страны, обращая внимание на наличие особых экономических зон в приграничных провинциях Ирана.
- Чувствуете ли Вы внимание со стороны представителей частного бизнеса Ирана к России? К Татарстану в частности? С какими вопросами, как правило, обращаются к Вам? Какие проекты интересны представителям бизнеса Ирана в России?
- В I специализированной выставке Ирана в Татарстане, которая состоялась в конце 2017 года, приняло участие более 80 представителей 40 иранских компаний, которые успешно представили свои компании, работающие с продуктами питания, одеждой, изделиями ручной работы, в сфере нефтехимии, электроники и сельского хозяйства. Некоторые из них достигли предварительных договоренностей с татарстанской стороной. Установив в последнее время различные и долгосрочные контакты с представителями различных уровней государственного и частного сектора Татарстана и Ирана, в настоящее время стороны переходят со стадии оценки и знакомства с потенциалом и сферами сотрудничества к представлению проектов и идей для сотрудничества и их реализации.
- Российские бизнесмены во время посещения Ирана указывали на проблемы при проведении обменных и платежных операций. Все понимали, что нужна надежная инфраструктура для наращивания торгового оборота стран. Решены ли сегодня эти вопросы?
- Благодаря волевым усилиям обеих сторон удается решать множество проблем. На последнем заседании Постоянной российско-иранской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, состоявшемся в марте этого года в Москве, некоторые из этих вопросов были рассмотрены. По ним были приняты положительные решения в сфере активизации банковского и финансового сотрудничества и упрощения валютных переводов между сторонами. Также стороны договорились об их реализации в ближайшее время. Естественно, что неотъемлимой частью развития торгового обмена является возможность банковского и валютного обмена и перевода. Необходимо, чтобы в нужных сферах это упрощение получило большее развитие. Иранская сторона это только приветствует.
- Банк МББ («Мир Бизнес Банк») с головным офисом в Москве, которым владеет Центральный банк Ирана, имеет всего два офиса – в Москве и Астрахани. Как Вы думаете, есть ли необходимость открытия офиса МББ банка в Казани уже сегодня? Поступали ли предложения по этому поводу? Есть ли какие-то договоренности об этом?
- Обращая внимание на начало экономического сотрудничества с Татарстаном, решение некоторых иранских компаний открыть свой офис в Казани, старания, направленные на запуск прямого авиасообщения, присутствие тысяч иранцев на Чемпионате мира по футболу в этом году и развитие туризма между сторонами, Генеральное консульство поддерживает открытие филиала этого банка в Казани и уже предлагало рассмотреть данный вопрос.
- Когда он может быть решен? Рассматриваются взаимные платежи в валютах России и Ирана? Нужно ли это сторонам? В данном случае стоит вопрос о привязке при взаимных расчетах к каким-то иным нормативам, возможно, иным валютам. Что это может быть?
- В августе 2017 Центральный банк России и Центральный банк Ирана в рамках заседания Рабочей группы по финансово-банковскому сотрудничеству Постоянной российско-иранской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству подписали Меморандум о взаимопонимании. С технической точки зрения были некоторые вопросы, связанные с банками-корреспондентами, и на недавнем заседании Комиссии было решено, что коммерческие банки урегулируют их в течение ближайших недель. После того, как эти вопросы будут решены, владельцы карт "Шетаб" (название иранской платежной системы – прим. ред.) смогут совершать операции в Иране и России. Безусловно, это окажет серьезное влияние на удовлетворение потребностей туристов. Кроме того, ведется дискуссия по вопросам использования в торговле национальных валют. Ее необходимо продолжать, но она требует больше времени. Вместе с тем корреспондентские отношения между банками хорошо функционируют. Например, в феврале 2018 года между иранскими и российскими банками было подписано соглашение о финансировании строительных проектов.
- Важное значение при налаживании сотрудничества между странами имеет инфраструктура для поставок продукции. При этом в Иране была достаточно серьезно отлажена система работы для иностранных компаний, лицензирование их деятельности, насколько это усложняет процесс входа компании на рынок страны? Что предпринимают власти для упрощения этих процедур?
- Что касается деятельности иностранных инвестиционных компаний, то в Иране для них созданы привлекательные условия. Наиболее важные права, предоставляемые иностранным инвестиционным компаниям, включают:
- перевод капитала и прибыли в иностранной валюте;
- возмещение ущерба от экспроприации и национализации иностранного капитала;
- возмещение убытков, понесенных в результате принятия закона или постановления правительства, которые запрещают или приостанавливают исполнение финансовых контрактов иностранных инвесторов;
- равное и одинаковое отношение - такое же, как и к внутренним инвесторам;
- конвертация и перевод средств из различных инвестиционных контрактов и соглашений о передаче технологий в иностранной валюте;
- конвертация и перевод кредитов и процентов, получаемых от финансовых услуг, связанных с иностранными инвестициями;
- направление инвестиционных споров в международные суды;
- участие иностранных экспертов в инвестиционных проектах;
- экспорт без обязательства репатриации валютной выручки в страну;
- прямой доступ и возможность выведения валюты, получаемой с экспортных операций, через зарубежные банковские счета.
- В Иране очень серьезная доля в экономике принадлежит государству. Намерены ли сегодня власти развивать именно частный бизнес и сокращать долю государства в экономике? Есть ли уже какие-то успехи в этом направлении?
- Разработка и утверждение программ экономического и социального восстановления в рамках первого и второго планов развития в целях повышения эффективности государственных корпораций и более активного участия частного сектора в экономике обеспечили необходимую базу для приватизации. В пятом плане развития была продолжена программа приватизации государственных компаний, направленная на упорядочение государственных компаний и передачу их акций. Во время реализации третьего плана развития на основании статьи 15 и после изменения устава была создана Финансовая организация по расширению собственности производственных единиц (Приватизационная организация Ирана). Данная организация - государственная корпорация, подведомственная министерству экономики и финансов, имеющая юридическое лицо и финансовую независимость, а ее руководитель является одновременно заместителем министра экономики и финансов. В настоящее время штаб-квартира этой организации находится в Тегеране, и она не имеет представительства или офиса в других провинциях страны.
После объявленного Верховным лидером Ирана в 2004 году пересмотра 44 статьи Конституции, основываясь на обеспечении участия негосударственного сектора в деятельности, которая в соответствии с вышеупомянутой статьей ранее находилась исключительно под контролем государства, и после принятия «Закона об осуществлении общих принципов 44 статьи Конституции», Приватизационная организация Ирана обязалась предпринять важные шаги по выполнению своих юридических обязанностей в рамках нового устава и таких целей, как расширение права собственности для широких масс, повышение эффективности экономических предприятий, увеличение доли частного и кооперативного секторов в национальной экономике, сокращение финансового бремени и управленческой нагрузки на государство в экономической деятельности. Кроме того, процесс приватизации продолжается. Здесь стоит отметить несколько ключевых моментов:
- стратегии, содействующие расширению участия общественности, с целью повышения производительности материальных и людских ресурсов и развития возможностей частного и кооперативного сектора, утверждаются Кабинетом министров;
- передача акций компаний, включая условия и порядок передачи акций в рамках соответствующих законов и правил, происходит после утверждения соответствующей коллегией.
Следует отметить, что уже давно частному сектору доступны сельское хозяйство, производство строительных материалов, туризм, строительство, наземный транспорт, внутренняя торговля и другие сферы.
- Будут ли дальше расширяться консульская сеть Ирана в России, сеть визовых центров?
- В прошлом году в Иране был упрощен визовый режим для граждан РФ и многих других стран. В иранских аэропортах легко получить визу туристам или бизнесменам. По взаимной договоренности сторон, в будущем будут рассмотрены и сделаны еще более значительные упрощения для туристов. Кроме того, подписано соглашение об отмене туристических виз для организованных групп от 5 до 50 человек, необходимая инфраструктура находится на стадии подготовки.
- Чрезвычайный и полномочный посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации господин Мехди Санаи был сторонником того, чтобы наладить взаимодействие с южными регионами России, поскольку юг России, а также Дагестан - ближайшие точки доставки продукции из Ирана. Все ли решено? Какая в этом случае миссия отводится Татарстану?
- Формирование основы для развития торгово-экономического сотрудничества между регионами Ирана и России является инструментом для повышения объема товарооборота между двумя странами до приемлемого уровня. Различные провинции и регионы Ирана и России из-за своих относительных преимуществ имеют возможность стимулировать двустороннюю торговлю между нашими странами на национальном уровне. Поэтому мы должны работать, чтобы активизировать этот потенциал. Считаю необходимым проведение бизнес-семинаров по изучению препятствий на пути расширения экономического сотрудничества регионов, налаживания и установления связей, сотрудничества между регионами, которые могут дополнять потребности и производства друг друга.
В прошлом году были предприняты новые усилия по развитию экономического сотрудничества между регионами. Бизнес-делегация иранской провинции Хорасан Разави посетила Казань, и были заключены важные договоренности и соглашения. Кроме того, делегации из Татарстана уже в этом году посетили Иран. Отчет Государственного комитета РТ по туризму об увеличении количества иранских туристов в Татарстане в 2016 году, продолжение этой тенденции в 2017 году и прогноз о многократном увеличении потока иранских туристов в 2018 году, принимая во внимание проведение Чемпионата мира по футболу, свидетельствуют о быстром росте сотрудничества. Учитывая особую связь между Татарстаном и Ираном и преимущества вашей республики, очевидно, что Татарстан играет важную роль в сотрудничестве с иранскими провинциями.
- Когда все-таки Татарстан и Иран свяжет прямое авиасообщение?
- Ряд иранских авиакомпаний в конце 2017 года провели переговоры о запуске прямого авиасообщения между Казанью и Тегераном, Мешхедом, а также островом Киш на юге Ирана. Были достигнуты предварительные договоренности, и я надеюсь, до начала матчей Чемпионата мира по футболу в Казани и приезда тысяч иранских болельщиков Национальной сборной Ирана по футболу мы станем свидетелями установления прямого авиасообщения с Казанью.
- Одно из важных событий – Россия и Иран договорились об отказе оформления виз для групп от пяти человек. В Татарстане появились первые туристы из Ирана. Какие еще факторы, по Вашему мнению, будут способствовать развитию туристического потока?
- Среди факторов, способствующих росту туризма в отношениях между Ираном и Татарстаном, можно упомянуть: увеличение знаний и информации жителей Татарстана и Ирана друг о друге, игра некоторых иранских спортсменов в клубах Татарстана, проведение Чемпионата мира по футболу, организацию экономических выставок и взаимных визитов высокопоставленных официальных лиц, исторические и цивилизационные общности и сходства, поддержку Ираном и Россией развития межрегионального сотрудничества, а также быстрое увеличение количества иранских студентов в Казани.
- Готов ли уже Иран принимать новых гостей? Какой именно отдых предлагают туристические компании Ирана?
- Помимо исторических, культурных и природных достопримечательностей Ирана, в случае наличия прямого авиасообщения туристы из Татарстана могут заинтересоваться возможностью посещения в зимнее время года красивых, солнечных иранских пляжей на побережье Персидского залива и на острове Киш. Как правило, туристические компании Ирана предлагают своим клиентам на выбор исторические, культурные, пустынные, пляжные, религиозные и оздоровительные туры.
- В наиболее высокотехнологических секторах, таких как трансплантация органов, Иран входит в число немногих стран, владеющих технологией производства, размножения и замораживания стволовых эмбриональных клеток человека. Это говорит о высоком уровне оснащенности медицины. Планирует ли Иран развивать медицинский туризм, сотрудничество в медицинской сфере?
- Вопрос о медицинском туризме поднимался и обсуждался между сторонами во время визита бизнес-делегации провинции Хорасан Резави в Казань, а также во время недавнего визита в эту провинцию Председателя Государственного комитета РТ по туризму. Согласно предварительным итогам, у Татарстана и Ирана есть хороший потенциал в ряде областей. Стороны продолжают консультации и переговоры по использованию взаимных возможностей. Так, в настоящее время делегация министерства здравоохранения РТ в целях составления дорожной карты по сотрудничеству находится с визитом в Провинции Хорасан Резави.
- Одним из вопросов при установлении тесного диалога является решение языковых проблем. И в планах у руководителей туристических фирм Татарстана обучение экскурсоводов фарси. В Иране изучают русский язык? Насколько распространен в стране английский язык?
- Многие иранцы владеют английским языком. Помимо этого, русский язык преподают во многих университетах Ирана, в том числе в Тегеранском университете, Мешхедском университете им. Фирдоуси, университете Азад и других. Кроме того, персидский язык изучает более ста студентов в Казанском федеральном университете и в Российском исламском институте. Следует отметить, что первая кафедра персидского языка в России была создана именно в Казани более двух веков назад, и мы видим ценные работы того периода в библиотеках и архивах Татарстана.
- Много студентов из Ирана обучаются в Казани? И какие специальности наиболее популярны?
- По сравнению с прошлым годом, количество иранских студентов увеличилось значительно - более чем в пять раз (в настоящий момент - свыше 250 человек). Но потенциал намного больше. Уверен, что этот процесс будет развиваться, и иранских студентов в следующие годы будет больше. Студенты из Ирана в основном поступают на медицинские специальности, в частности - стоматологию. Дело в том, что в Иране эти профессии очень популярны. Далее по популярности идут инженерные специальности, связанные с физикой, химией. Кроме того, наши студенты обучаются и гуманитарным наукам – это русский язык, международные отношения и другие.
- Какие наиболее важные достижения Республики Татарстан Вы бы особо отметили? Планируете ли Вы, а также иранские компании, посетить предстоящий КазанСаммит?
- За последние годы Татарстан добился успехов в расширении торгово-экономического сотрудничества с различными странами, провел крупные международные мероприятия, повысил свою узнаваемость в мире и стал важным туристическим направлением в России. Исламская Республика Иран всегда заявляла о приоритетности укрепления связей со своими соседями, поскольку историческая и культурная близость создают хорошую базу для развития отношений между сторонами.
Мы каждый год участвуем в КазанСаммите. В прошлом году на этом саммите присутствовали представители бизнеса, научно-исследовательского сектора, СМИ и исламской моды, также иранские компании приняли участие в первой выставке халяль-индустрии.
Мы с Вами встречаемся накануне персидского Нового года – Навруз-байрама. Хотелось бы узнать об этом празднике.
- Вы знаете, я и сам хотел рассказать про Навруз. И большое спасибо, что Вы мне задали этот вопрос. Навруз – это начало пробуждения природы, начало весны. И весьма интересно, что каждый год меняется время Навруза – оно не наступает ровно в 12 часов ночи, мы определяем его каждый год.
В момент смены года, как правило, вся семья собирается вместе и празднует. Обычно у нас растилают скатерть хафт син – хафт это «7», син - персидская буква «С». То есть, это скатерть, на которой расположено семь предметов, каждый из которых начинается с этой буквы. Например, яблоко, чеснок, монета и другие. Яблоко - это символ здоровья. Издревле доктора говорили, что необходимо съедать ежедневно одно яблоко, и вы не будете болеть, не нужно будет обращаться к доктору. Что касается чеснока, здесь также все понятно – его свойства издревле известны. Монета – это финансовое благополучие. Кроме того, на эту скатерть мы также ставим зеркало, свечу и Коран – нашу священную книгу, которая обязательно должна там присутствовать. На скатерть мы ставим и пророщенную пшеницу, которая является символом начала весны и пробуждения природы. А еще аквариум, в котором плавает золотая рыбка, она также олицетворяет природу. Пользуясь случаем, хочу поздравить всех иранских граждан, и не только иранских, так как Навруз – это международный праздник. Отмечу, что «нав» означает «новый», «руз» – «день». С персидского «Навруз» переводится как «новый день». Я также хочу пожелать всем жителям Татарстана и России успехов, здоровья, благополучия в наступающем Новом году.
- И последний вопрос. Нашим читателям было бы интересно узнать о Вас как о человеке. Расскажите, пожалуйста, о Ваших увлечениях, чем Вы любите заниматься в свободное время.
- Мне очень нравятся прогулки, особенно на природе. Я большой поклонник футбола, стараюсь не пропускать игры казанского клуба «Рубин», где играет Сердар Азмун, хожу на матчи. Кроме того, каждую неделю мы с иранскими студентами, проживающими в Казани, играем в футбол в одном из спортзалов города. Также я очень люблю чтение, особенно поэзию. Мне нравится общение со СМИ и журналистами. Благодарю за представленную возможность посещения вашей редакции.
- Благодарим Вас за то, что нашли время для интервью! Желаем успехов в дальнейшей деятельности на благо сотрудничества наших стран.
Беседовала Роза Ибрагимова
