Значения слова «ноль» в английском языке. Не все так просто, как вы думали!

What's up, это Easy English!

Очень много начинающих (и даже не начинающих) изучать английский людей не знают, как правильно прочитать 0 (ноль) в английском языке. Мало, кто догадывается, что в разных ситуациях произношение и написание слова совершенно разное. Именно об этом мы и поговорим сегодня! Я вам расскажу, как правильно использовать это слово. Поехали!

Для начала, все знают в английском слово «ноль», которое переводится как zero [зироу], в то время, как в британском английском встречается вариант nought [нот] (читается и произносится также, как слово not [не]). В IT-сфере используется слово null [нал].

Но в чем же подвох? А подвох в том, что когда на английском кто-то вам диктует номер телефона, номер вашего заявления, номер в отеле и вообще любые другие номера и ему нужно будет сказать «ноль», он не скажет ни «зироу», ни «нот», ни «нал». «Что?!» — спросите вы. А все просто! Нужно запомнить одно правило: если вы диктуете какие-либо номера, цифры в некоторых числах (например, числа с десятками — 4.5) то говорите «оу», а не «зироу». По звучанию, это полный аналог слова «ох» — oh.

Несколько примеров для наглядности:

What's a joke! You're just George Carlin 2.0 (two point oh), hah!
Что за шутка! Ты прям Джордж Карлин 2.0 (два точка ноль), ха!

Jon, write my phone number: +1 938 030 54 (plus nine three eight oh three oh five four).
Джон, запиши мой номер телефона: +1 938 030 54.

I'm in the hotel «El Plaza», my room is 093 (oh nine three).
Я нахожусь в отеле «Эль Плаза», мой номер — 093.

НО если вы говорите про погоду, то нужно использовать zero.

The street was 0 (zero) degrees.
На улице было ноль градусов.

Надеюсь, что эта статья была для вас полезна. Подписывайтесь, ставьте лайк на статью. До следующего раза!

See you later!