ВАШИНГТОН (AP) - Последний по американским ракетным ударам по Сирии (все время местный):
9:20 утра
Пентагон говорит, что возглавляемые Соединенными Штатами авиаудары в Сирии «успешно поражают каждую цель».
Пресс-секретарь пресс-службы Пентагона Дана Уайт в субботу сообщила, что были начаты забастовки, чтобы «нанести ущерб сирийской способности использовать химическое оружие в будущем».
В пятницу вечером США, Франция и Великобритания начали военные удары в Сирии, чтобы наказать президента Башара Асада (бах-ШАР «АХ'-сахд») за явную химическую атаку против мирных жителей на прошлой неделе и удержать его от повторения этого.
Белые говорят, что забастовки не «представляют собой изменение в политике США или попытку сместить сирийский режим». Но она говорит: «Мы не можем допустить таких грубейших нарушений международного права».
Она также призвала Россию «выполнить свое обязательство», чтобы режим Асада отказался от химического оружия.
Сирийские центральные военные СМИ выпустили видеоролик о ракетах над городом Дамаск во время авиаударов Соединенных Штатов, Франции и Великобритании. (14 апреля)
9 утра
В МИД России говорится, что США и их союзники начали забастовку в Сирии, чтобы сорвать расследование предполагаемой химической атаки.
США, Великобритания и Франция заявили, что они начали забастовку в субботу, чтобы наказать президента Сирии Башара Асада за предполагаемое химическое нападение на гражданских лиц в городе Думе за пределами Дамаска.
Министерство иностранных дел заявило, что факты, представленные российскими следователями, указывают, что предполагаемое нападение было «преднамеренным и циничным притворством».
Министерство отметило, что забастовки были начаты в субботу, когда группа экспертов из Организации по запрещению химического оружия должна была посетить Думу. Он добавил, что «у нас есть все основания полагать, что нападение на Сирию было направлено на то, чтобы помешать работе инспекторов ОЗХО».
8:45 утра
Президент Дональд Трамп использует навязчивую политическую фразу «Миссия выполнена» в связи с авиаударами под руководством США против Сирии.
Еще в 2003 году тогдашний президент Джордж Буш выступил под знаменем «Миссия выполнил», когда он отправился на борт авианосца в Калифорнии, чтобы заявить, что основные боевые действия в Ираке закончились - всего через шесть недель после вторжения.
Но война затянулась в течение многих лет после этого, и Буша сильно критиковали за его заявление.
Трамп чирикает о том, что он называет «прекрасно выполненной забастовкой» против Сирии. И он благодарит союзников Францию и Великобританию за их мудрость и силу их прекрасного Военного. Не могло быть лучшего результата. Миссия выполнена!"
8:30 утра
Дипломат Совета Безопасности ООН говорит, что совет встретится позже в субботу по просьбе России после нападений США на Сирию.
Москва осудила нападение на своего союзника США, Великобританией и Францией. Президент России Владимир Путин назвал его «актом агрессии», который только усугубит гуманитарный кризис в Сирии.
На прошлой неделе Совет Безопасности провел экстренные встречи по поводу предполагаемого нападения на ядовитый газ в уикенд в Дамаске под предводительством повстанцев Думы.
Президент Дональд Трамп и его британские и французские союзники говорят, что авиаудары необходимы для того, чтобы сдерживать использование Сирией химического оружия. Россия настаивает, что нет доказательств того, что химическое оружие использовалось.
Группа по установлению фактов из Организации по запрещению химического оружия находится в Сирии для расследования.
7:10 утра
Глобальная группа сторожевого контроля по боевым действиям заявляет, что ее миссия по установлению фактов в Сирию будет продолжена даже после авиаударов под руководством США.
Организация по запрещению химического оружия заявляет в заявлении о том, что ее команда будет придерживаться своего плана по расследованию предполагаемого нападения ядовитого газа прошлой недели в Думе.
Группа заявила, что миссия «продолжит развертывание в Сирийской Арабской Республике, чтобы установить факты вокруг утверждений об использовании химического оружия в Думе».
Россия и Сирия не согласны с западными союзниками в том, что газ использовался силами сирийского президента Башара Асада для подавления оппозиции вблизи Дамаска в результате атаки 7 апреля.
7:05 утра
Иранские официальные лица обратились с призывом к сирийским лидерам после нападений США на сирийские цели.
Президент Ирана Хасан Рухани (hah-SAHN 'roh-HAH'-nee) говорит, что Сирия Башар Асад (bah-SHAR AH'-sahd) считает, что цель Америки - оправдать свое постоянное присутствие в регионе.
Это описание их беседы происходит от сирийских и иранских государственных информационных агентств.
Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф беседовал со своим сирийским коллегой. Зариф говорит, что США используют утверждения о химическом оружии для оправдания нападения на Сирию, прежде чем инспекторы из агентства по наблюдению за химическим оружием начнут свою работу.
5:50 утра
Государственное информационное агентство Ирана IRNA заявляет, что верховный лидер аятолла Али Хаменеи (ха-мех-не-ээ) назвал нападения США на Сирию «военным преступлением».
Он выступил на встрече с иранскими официальными лицами и послами из некоторых исламских стран.
В докладе цитируется Хаменеи как призвание лидеров Соединенных Штатов, Великобритании и Франции - стран, которые начали атаку, - «преступников».
Операция союзников была направлена на то, чтобы наказать президента Сирии Башара Асада за явное химическое нападение на гражданских лиц и удержать его от повторения этого дела.
5:45 утра
Представители НАТО планируют специальную сессию, чтобы услышать от американских, британских и французских чиновников об их военном ударе по Сирии.
Брифинг альянса ожидается в субботу, и генеральный секретарь НАТО выразил решительную поддержку скоординированных военных действий, направленных на программу химического оружия сирийского губернатора.
Йенс Столтенберг говорит, что ракетные удары подорвут «способность Сирийского правительства продолжать атаковать народ Сирии химическим оружием».
5:40 утра
Лидер крупнейшей оппозиционной партии Британии предлагает премьер-министру Терезии Май встретиться с парламентом в ответ на ее решение присоединиться к Соединенным Штатам и Франции в начале авиаударов против Сирии.
Джереми Корбин из Лейбористской партии говорит, что бомбардировка союзников является «юридически сомнительной» и рискует еще более обострить «уже разрушительный конфликт».
Корбин говорит: «Возможно, май должен был получить одобрение парламента, а не трогать после Дональда Трампа».
Премьер-министр предстанет перед Палатой общин в понедельник, чтобы объяснить свое решение о присоединении к авиаударам
Корбин говорит, что забастовки сделают вину за использование химического оружия в Сирии «меньше, не более вероятным». Он говорит, что Британия должна возглавлять ответ и «не принимать наставления от Вашингтона и наносить британским военнослужащим вред».
5:30 утра
Сирийское государственное телевидение транслировало изображения об уничтожении в научно-исследовательском центре недалеко от столицы Дамаска, который был нацелен на авиаудары Соединенных Штатов, Франции и Великобритании.
Представители Пентагона говорят, что нападения направлены на сердце программ сирийского президента Башара Асада (бах-SHAR «AH'-sahds») по разработке и производству химического оружия.
Сирийские военные говорят, что более 100 ракет были уволены против военной базы в центральной провинции Сирии Хомс и исследовательского центра в Барже, недалеко от Дамаска.
Изображения, показанные на тележке Аль-Ихбария, являются первыми из целей. В кадре находятся груды щебня за пределами разрушенного здания и сгоревшего транспортного средства.
Сирийские военные заявляют, что нападение на центр разрушило образовательный центр и лаборатории.
5:20 утра
Министр иностранных дел Франции угрожает дальнейшими ракетными ударами по Сирии, если сирийское правительство снова использует химическое оружие.
Франция присоединилась к Соединенным Штатам и Великобритании в совместной операции, которая разрушила то, что говорит министр иностранных дел Жан-Ив Ле Дриан, является «хорошей частью» арсенала химического оружия сирийского правительства.
Он говорит, что Франция «не сомневается» в том, что сирийское правительство находилось за подозрением на химические атаки в минувшие выходные. Сирия отрицает ответственность.
Ле Дриан говорит телеканалу BFM, что цель союзнической миссии «достигнута», но что, если «красная линия» Франции снова пересечется, может произойти еще одна атака.
4:55 утра
Премьер-министр Великобритании Тереза Май говорит, что необходимо действовать быстро и защищать то, что она называет «оперативной безопасностью», заставило ее принять решение присоединиться к забастовкам союзников в Сирии без предварительного голосования в парламенте.
Она говорит, что она сделает заявление в парламенте в понедельник, объясняя ее действия. Ожидается оживленная дискуссия.
Соединенные Штаты, Франция и Британия начали военные удары в Сирии, чтобы наказать президента Башара Асада (бах-ШАР «АХ'-сахд») за явную химическую атаку против мирных жителей на прошлой неделе и удержать его от повторения этого.
Май подвергся критике со стороны некоторых британских законодателей за то, что они не вернули парламент на заседание, прежде чем принимать меры против Сирии,
4:45 утра
Президент Комиссии Европейского союза говорит, что те, кто полагается на химическую войну, должны быть привлечены к ответственности со стороны мира.
Жан-Клод Юнкер говорит, что предполагаемое использование отравляющего газа на прошлой неделе в сирийском городе Дума было, как он выразился, «отвратительным химическим оружием, совершенным сирийским режимом».
Юнкер говорит, что мир «несет ответственность за выявление и привлечение к ответственности ответственных» за такое нападение.
4:40 утра
Канцлер Германии говорит, что союзнические забастовки в Сирии были, по ее словам, «необходимым и подходящим» ответом на то, что говорят США и их союзники, - это недавняя химическая атака в сирийском городе Доума.
Ангела Меркель (AHN'-geh-lah MEHR'-kuhl) говорит, что Берлин говорит, что США, Великобритания и Франция «взяли на себя такую ответственность как постоянные члены Совета Безопасности ООН».
Меркель говорит, что необходимы забастовки «для поддержания эффективности международного отказа от использования химического оружия и предупреждения сирийского режима от дальнейших нарушений».
На этой неделе Меркель заявила, что Германия не присоединится к военным действиям союзников против сирийских правительственных сил.
4:35 утра
Премьер-министр Великобритании Тереза Май ссылается на сообщения, которые, по ее словам, указывают, что сирийское правительство использовало бочкообразную бомбу для доставки химикатов, используемых при нападении на Думу.
Боровые бомбы - это большие контейнеры, которые заполнены топливом, взрывчатыми веществами и металлическими отходами.
Май говорит, что рассказы об использовании бочкообразной бомбы свидетельствуют о том, что вертолет сирийского правительства был замечен, пролетая над Думой незадолго до нападения прошлой недели.
Она говорит, что «никакая другая группа» не могла провести эту атаку.
4:30 утра
Правительство Франции заявляет, что у него нет образцов химического оружия, которое, по его мнению, использовалось в Сирии, но началось военное реагирование на основе информации с открытым исходным кодом и сбора разведывательных данных.
Франция обнародовала свою оценку того, что произошло в сирийском городе Дума 7 апреля. Это послужило основанием для участия Франции в совместной военной операции с США и Великобританией для нападения на сирийские объекты химического оружия.
Оценка указывает на «отсутствие на сегодняшний день химических образцов, проанализированных нашими собственными лабораториями». В нем говорится, что правительство оценивает общедоступную информацию из неправительственных организаций и других источников, а также неопределенной французской разведки.
В нем делается вывод о том, что «нет правдоподобного сценария, кроме нападения сирийских вооруженных сил». Сирия отрицает ответственность и заявляет, что отказалась от своего химического арсенала.
В оценке отмечается, что восемь ударов хлора опередили «крупную атаку» на Думу и 44 заявления об использовании химического оружия в Сирии за последний год.
4:20 утра
Российские военные утверждают, что сирийские системы противовоздушной обороны Советского Союза уничтожили 71 из 103 крылатых ракет, запущенных Соединенными Штатами и их союзниками.
Генерал-полковник Сергей Рудской из Генерального штаба российских военных заявил, что забастовка в субботу не наносит никаких потерь, а сирийские военные объекты, на которые нацелены США, Великобритания и Франция, пострадали лишь незначительным ущербом.
Он говорит, что российские силы противовоздушной обороны в Сирии контролировали забастовку, но не задействовали ни одну из ракет.
Рудской говорит, что сирийские военные использовали высокоэффективную ракетную систему советского производства, сбив все ракеты, нацеленные на четыре ключевых сирийских авиабазы.
Он отмечает, что Россия в прошлом воздерживалась от предоставления Сирии своих современных ракетных систем противовоздушной обороны С-300 на западном подталкивании, но теперь может пересмотреть ее.
4 часа ночи
Президент России Владимир Путин осудил забастовку по Сирии, начатую Соединенными Штатами и ее союзниками как «акт агрессии», который усугубит гуманитарную катастрофу в Сирии.
В заявлении, сделанном Кремлем, российский лидер говорит, что Москва призывает к чрезвычайному заседанию Совета Безопасности ООН по поводу забастовки, начатой США, Великобританией и Францией.
Путин добавил, что забастовка оказала «разрушительное влияние на всю систему международных отношений».
Он подтвердил мнение России, что предполагаемая химическая атака в сирийском городе Дума, вызвавшая забастовку, была подделкой. Путин добавил, что российские военные эксперты, которые осматривали Думу, не обнаружили никаких следов нападения. Он подверг критике США и их союзников за то, что они начали забастовку, не дожидаясь, пока инспекторы из международного наблюдателя по химическому оружию посетит этот район.
3:15 утра
Президент Дональд Трамп говорит, что Соединенные Штаты, Франция и Великобритания начали военные удары в Сирии, чтобы наказать президента Башара Асада за явное химическое нападение на гражданских лиц и удержать его от повторения этого.
Сирийцы вышли на улицы в шумных демонстрациях неповиновения после этого, и их союзник Россия осудила нападение.
Представители Пентагона говорят, что нападения направлены на сердце программ Асада по разработке и производству химического оружия.
Сирийское телевидение сообщает, что Сирийская ПВО реагировала на нападение.
Начальник Пентагона Джим Маттис говорит, что нет сообщений о потерях США в том, что он описывает как тяжелое, но тщательно ограниченное нападение