Что бы спросить у иностранца "Привет, как дела?" не говорите фразами из учебника "Hello! How are you?". Используйте один из этих вариантов, у них одна смысловая нагрузка: "Hey,How's it goin'? / Hey, what's up? / What's goin' on? / What's happenin'?" Смысл эти фразы несут один и тот же, но немного с разными оттенками "Привет, как продвигаются дела? Привет, че как сам? Привет, как идут дела? Привет, что стряслось?" Эти фразы сделают вас более продвинутыми.
Что бы ответить на вопрос "Как тебя зовут / What is your name?" не отвечайте так как это писали в учебниках "My name is ..." говорите просто "I'm Fred" или "I'm Linda".
Третяя фишка заключается в окончании "-ISH" (дефис ставится обязательно). Окончание которое выражает неконкретность или неуверенность. Например когда я говорю что приду к тебе где-то в 6 часов. На англ "I'll come see you around 6-ish". Или когда собеседник говорит что на вечеринке будет человек 30 (около, примерно и т.д.) "There were about thirty-ISH people at the party"
Глагол "to find" обычно переводится как "найти", но он очень часто используется в другом значении "to find - оценить что-то" или "to find - о чем ты думаешь". Например: How'd you find the movie? - "Как ты оценил фильм?" Имеется ввиду какую оценку ты дал фильму, как ты его оценил, понравился или не понравился? Рекомендовал бы друзьям или нет? Еще один пример когда например друг уехал в другую страну и ты спрашиваешь "Как тебе там поживается во Франции? / How are you finding France?"