Всем привет, это Петр, канал Ausfahrt, а сегодня, кстати, ровно месяц, как мы приехали в Германию!
Ух, и неделька выдалась. Её можно описать как "неделя борьбы с бюрократией, счет не в нашу пользу". Ну обо всём по порядку.
***
В понедельник нас отправили на медосмотр. Суть его – выявить туберкулёз и сделать прививки. Туберкулёза, надо сказать, немцы бояться, мол, у них (но и у нас тоже) он побеждён, а в странах третьего мира он ещё есть, и его могут завезти. Рентген нам сделали уже на следующий день после приезда, так что справки об этом мы с собой прихватили.
К медосмотру мы подготовились основательно, так как немецких документов о прививках у нас не было. Наши доблестные мамы сфотографировали нам наши детские больничные карточки, а мы потом вечером запоминали и записывали новые слова, типа "корь", "дифтерия" и "столбняк".
Прибыли мы в больницу и на час застряли в коридоре, потому что нам было сказано "Вас позовут". Звать нас никто не собирался, а время шло. Внезапно появилась какая-то азиатская женщина, которая по-немецки знала только слова "Ja" и "Nein". С сотрудницей больницы она общалась с помощью голосового переводчика в смартфоне! И это было прям бесплатное шоу, как они по очереди говорили в этот смартфон, и потом секунд по 30 ждали, пока он им напишет ответ.
В общем, нас наконец приняли, похвалили за усердие в переводе болезней на немецкий, освежили прививки от дифтерии и отпустили восвояси.
***
На пути из больницы мы увидели занимательное происшествие. Издалека это выглядело как какое-то стихийное бедствие, пожар, теракт или еще что-то. Куча пожарных машин, скорые, полиция! А оказалось, что автобус на повороте задел другой автобус.
В общем, немцы серьезно подходят к ЧП, а образ пожарного, подметающего шваброй улицу от осколков, еще долго не выходил у меня из головы.
***
Следующее столкновение с бюрократией случилось по поводу курсов немецкого. Три недели назад мы в Ведомстве по миграции и беженцам (BAMF) запрашивали направление на курсы немецкого языка. У нас была уже бумага от Административного ведомства (BVA), что курсы нам должны предоставить и к тому же бесплатно, но зачем-то нас отправили еще к одним бюрократам.
Мы составили там заявление, бумагу от BVA у нас забрали, дали копию и сказали "Ждите!". Дождались.
На этой неделе мы получили письмо от BAMF с отказом в предоставлении курсов, так как у нас уже есть согласие от BVA! Так, стоп, еще раз. BAMF забрал у нас бумагу от BVA и отказал в курсах, потому что у нас уже есть бумага от BVA, которую они нам, кстати, не вернули. В этот день я первый раз ругался на немецком с немецкими чиновниками. По-моему, они победили. Та самая женщина, которая у нас эту бумагу забрала, сказала, что вообще не понимает, зачем мы её вообще отдали!
***
Короче, поехали мы на курсы с этими копиями допусков и без надежды, что это прокатит. На курсах очень сильно удивлялись, мол, что за бумажки, что с ними делать вообще. Заставили там писать заявление, что мы еще нигде ни разу курсы не посещали... Тесты написали, Дарью отправили на курсы, меня сразу на экзамен. С этим, вроде, закончили.
***
Но сегодня нас ждал просто эпик! Мы поехали отдавать документы на паспорта. Ничто не предвещало беды. Как я понял, поток переселенцев из России стал настолько мал, что немцы, которые недавно работают во всяких учреждениях, не знают что с нами делать. Во-первых, нам сказали, что наши документы не годятся, и нужны другие. Это я парировал письмом из BVA, где написано, что немецкое гражданство у нас уже есть. Следующий удар прилетел оттуда, откуда я не ожидал. Сотрудница Bürgerbüro заявила, что принять у нас сейчас документы на паспорта не может, потому что ей нужно отправить (внимание) запрос в Посольство Германии в России, чтобы выяснить, нет ли у нас там судимостей и не в розыске ли мы!
Честно, я опешил и потерял дар речи. На мои попытки задать вопрос, с какого черта это вообще надо, она ответила "Ну вы же граждане Германии, вернулись из России, надо выяснить, что вы там делали. Запрос может обрабатываться от 4-6 месяцев. Всего доброго, до свидания".
***
Первым делом, придя домой, я накатал жалобу на Bürgerbüro и письмо в BVA. Посмотрим, что ответят, но ждать месяцами, конечно, мы не будем. Попробую я завтра записаться снова на приём, только уже в другой филиал, где, надеюсь, будут более компетентные сотрудники.
Проиграно сражение, но не война.
***
Спасибо, что дочитали! Подписывайтесь на нас в Telegram, Дзен, YouTube.
P.S. Мы зарегистрировали Twitter на случай блокировки Telegram в России, так что подписывайтесь и там, будем дублировать.