-Два сэндвича с курицей, пожалуйста.
Буквально через пару минут высокий мексиканец лет 30 ловко заворачивает мою покупку. Небольшое кафе-фастфуд с ярко-салатной мерцающей вывеской и меню из 10 видов сэндвичей и тако - пшеничной лепешки овощами и курицей. Продавец желает мне отличного дня и с улыбкой вручает крафтовый пакет, сквозь который чувствуется аромат теплого хлеба и сыра.
-Давно вы в Америке? - мое любопытство не выдерживает.
-О, уже лет семь!
-Не жалеете о переезде?- кажется, этот вопрос я задаю всем знакомым и незнакомым.
-Что вы, нет! Мне безумно здесь нравится! Папа открыл здесь несколько кафе, мы все вместе работаем здесь и помогаем ему. Я закупками занимаюсь, но и за прилавком постоять не прочь, люблю поболтать, как видите, - его большие черные глаза превращаются в смеющиеся щёлочки. - Америка- страна удивительных возможностей! Если ты, конечно, готов трудиться. Проблема в том, что приезжие тащат сюда свои стереотипы жизни и не желают здесь с ними расставаться. Вот таким здесь трудно.
Мексиканец словно с сочувствием пожимает плечами. В кафе стекаются люди, а я начинаю торопиться к выходу - хочется попасть к океану, посмотреть закат.
Арину я не видела уже около месяца. Видимо, она сдержала свое слово и уволилась из того кафе пончиков. "Выходят же наши замуж за американцев -и такие ухоженные, счастливые становятся. А я тут уставшая как собака, еще помогаю с этими кредитами долбаными мужу расплачиваться", - ее слова эхом проносятся у меня в голове.
Арине 51 год, из которых она уже как четыре года- жительница солнечной Калифорнии и жена 53-летнего американца Тима. Она ни дня не работала в Америке, пока ее муж не перешел в другой банк- устав от бесконечных обязанностей и задержек по работе. Работы у Тима стало меньше, но и его зарплаты перестало хватать не только на путешествия, но и на оплату кредитов - за дом, беленький BMW Арины. К ним прибавился еще один - Тим взял кредит на $15000 для оплаты курсов профессии таможенного брокера-онлайн.
-Идиот, просто идиот!! Вздумал переехать в Россию- мол, у нас жить дешево, получая зарплату этого брокера в долларах, - злилась Арина.
Узнав про кредит, она решила съездить отдохнуть на неделю, а затем и вовсе уволиться- ставка за работу в кафе составляла минимум - $11 в час, поскольку это была первая работа Арины в Штатах. "Еще бы 100 лет в этой Америке и не работала", - сказала она мне в последний раз. (Начало рассказа в "Замужем за американцем", "Хозяйка золотой горы")
Меж тем, сжимая еще теплый пакет с сэндвичами, я подхожу к светофору- пешеходный человечек уже искрится серебристым цветом и приглашает перейти дорогу. Ступаю на переход. Внезапно брюнетка в зеркальных очках-авиаторах за рулем белой тойоты начинает неистово махать мне. Присматриваюсь ближе."Арина?"- только и успевает мелькнуть единственно верный вариант в моей голове. Я успеваю прыгнуть к ней в машину, пока не загорелся зеленый свет.
Ее наспех собранный пучок темно-русых волос превратился в черное блестящее каре, а раздраженные и уставшие глаза теперь сверкают озорным огоньком из-под очков. Сияющая кожа, аккуратные серьги-кольца в ушах. Я с трудом узнаю ту вечно недовольную женщину из пончиковой. В машине витает легкий аромат Dolce&Gabbana,отчего-то так изумительно подходящий сливочно-бежевому салону из кожи.
-Нравится, да?- заметив мой взгляд, смеется Арина. -Тим взял мне ее. Уж больно она хороша. Да и давно машину получше хотела. Ну а какая разница уже? Пятьсот или семьсот долларов за этот кредит?
Она плавно замедляет скорость, и мы останавливаемся у очередного светофора. Справа от меня виднеется бескрайняя плаза, она же площадь, усеянная вечно зелеными пальмами и ресторанчиками. От числа ярких вывесок начинает рябить в глазах.
-Я ушла из пончиковой! - в голосе Арины звучат победно-торжествующие нотки. - Как вспомню - ездить с утра на вот такую же плазу, по этой жаре работать. Я что, ради этого переезжала в эту солнечную Калифорнию? Ну давай уже, езжай старый козел!! Плетутся так медленно...
Она с легкой раздраженностью сжимает руль, и продолжает свой рассказ. Уволившись с работы, Арина первым делом отправилась в салон красоты. Новый цвет волос и стрижка, кератиновое выпрямление, и еще ботокс-главный борец с морщинами и теперь уже непременный атрибут для сияния кожи. Она начинает вертеть головой, радостно демонстрируя то профиль, то анфас.
-Тебя домой подбросить? Или к океану? - Арина включает поворотник и перестраивается в car pool- специальную полосу дороги, отведенную только для машин с пассажирами. - У океана есть один ресторанчик- там потрясающие морепродукты! А еще там собираются миллионеры!! Мне девочки рассказали, - ее голос звенит от предвкушения.
Мимо нас чинно проплывает темно-синий Cadillac , за рулем которого - белозубый американец лет 50, в ярко-красном поло. Впереди него- внушительный черный Lexus, за рулем которого- не менее внушительный мексиканец в темной кепке.
-Вон, сколько их! Явно к океану тоже мчат! - на лице Арины сверкает довольная улыбка. Словно у кошки, предвкушающей добычу. - Ну а что такого? Тим, конечно, парень хороший. И может, много чего б добился. Если б не его мамаша вечно беспокоящаяся и везделезущая. Но если я найду лучше, почему бы и нет? Anyway...
Она спокойно рассматривает проезжающие мимо машины и поправляет волосы. Anyway - любимая фраза американцев, да и многих российских мигрантов здесь. "Так или иначе" или "в любом случае" - именно в этих контекстах ее привыкли здесь употреблять. Арина поворачивает, и уже издали, но так отчетливо, виднеется Тихий океан. Сверкающий золотом закатного солнца. Мы выходим из машины, и Арина щелкает брелком. Источник очередного кредита Тима- белоснежная тойота, послушно пикает и замолкает.
-Ну красота же! - восклицает Арина, смотря на поблескивающий океан и залитое розовой краской небо. - Не зря все-таки я сюда перебралась...Но так хочется жить еще лучше... Ты б видела, как другие наши женщины тут устроились... А мой вот понаобещал мне золотых гор, но что по факту...Так что если увидишь меня не с Тимом- ты виду не подавай. Он хороший, это да. Но, anyway...
Это была последняя часть сказа-рассказа про хозяйку золотой горы. Если вам было интересно- ставьте лайк. И подписывайтесь на мои сказы-расссказы, чтобы не пропустить ничего интересного. С благодарностью, Лена Лукашова.
Любые совпадения имен, названий и событий являются случайными и не имеют никаких аналогий.