Настоящая трагикомедия разыгралась на кассе супер маркета 7eleven, в Таиланде. Могу теперь точно сказать, что все приходит с опытом.
Это был период отпуска и мы не сомневаясь выбрали для путешествия Таиланд. В один день мы так набегались, что я предложил подставить свое мужское плечо и сказал, что схожу в МиниМаркет один.
Казалось бы, что такого в этом сложного? Все обстоятельства усиливались тем, что я не знаю английского языка. Знаю, но на троечку и последний раз эту троечку я практиковал в другой стране.
Магазин располагался всего в нескольких минутах ходьбы от отеля. Единственное чего я боялся так это длинной очереди.
Захожу в магазин, думаю... Вот попал. На Пхукете всегда так.
Походил по магазину, набрал вкусняшек, пофоткал цены - очередь слегка рассосалась.
Стою жду окончания своего благородного поступка - я же сам вызвался сделать доброе дело, а ещё в этот день я даже носки по номеру не раскидал.
Стою в очереди, наслаждаюсь своей добротой, думаю... Вернусь обратно - искупаюсь в лучах славы, ведь меня теперь расцелуют за мои добрые дела.
Шла вторая минута моего "стояния" в тайской очереди... Чувствую, жизнь проходит в пустую...
Наконец-то воскликнул я про себя, дождался... На меня кинули свой взор добрые тайские глаза, улыбка растянулась на лице девушки - стандарт, Вас так учат сдесь, пробурчав про себя ... Отвёл взгляд.
За мной было в очереди человек 5-6. Бедолаги... Вот и пришел Ваш черёд прозябать жизнь.
Я сразу обратил внимание, что в очереди нет русскоговорящих.
Уже шла 15 сек. моего прибывания в кассовой зоне. Думаю чего тут так долго можно возится. Вижу кассирша вроде бы закончила. Чего то ляпнула мне на непонятном языке. По-моему это была ее собственная разработка: полу тайский полу английский. Я разобрал всего пару не связанных между собой слов.
Я примерно знал, что моя покупка тянет на 30 батт поэтому смело протянул кассиру эту сумму. Смотрю на меня, она опять, что то сказала. Я уже не обращаю внимания. Протянула какие то наклейки, я про себя думаю зачем они мне. Я через 5 дней улетаю. Ещё бы буклетик мне дала для их коллекционирования.
Стою жду сдачу. Я бы ее поторопил, но боюсь, что она знает английский не больше меня. Сложила руки на своем фартуке и смотрит на меня, я в недоумении на нее, очередь на меня. Играем в молчанку и подмигивания.
Я нервно начал вспоминать английские слова и немного матерится про себя - поехал блин в англоговорящую страну, сделал доброе дело своей девушке. Тем временем не будь дураком, я воскликнул: "Тут есть кто нибудь из Русских"? В ответ мне тишина. Все ясно с Вами - как нибудь сам выкручусь.
Говорю на русском рассерженным тоном: "Тетка дай мне мою сдачу".
Благо на помощь пришла смекалка и язык жестов. Показываю ей монеты и на Ломоносова английском говорю: отдай мне деньги. До нее видимо доходит в чем дело, а до меня ещё нет. Она мне односложными предложениями с применением жестикуляции объясняет, что это и есть деньги. Для меня новый ступор, я задерживаю очередь. Все нервничают.
Оказалось, что в 7eleven разработана такая система сдачи. Вам дают наклейки, а Вы можете ими расплатиться, как баллами в следующий раз.сделано так, что бы оставлять наличку в магазине, а для Вас вводят просто виртуальную внутреннюю валюту. Такие наклейки можно давать в качестве чаевых.
Мораль сей басни такова: Уважаемые мужчины! Никогда не отпускайте своих милых дам от себя, они ваши верные спутницы по жизни и помогут Вам не попасть в интересную ситуацию.
