Найти в Дзене
Посмотрим
9402 подписчика

Как теперь выглядят герои "Простоквашино": сравниваем старый мульфильм и новый

7134
1 мин
Также выясняем, чьими голосами они теперь говорят Спустя 40 лет после выхода на советские экраны мультфильма "Трое из Простоквашино" (1978) "Союзмультфильм" выпустил продолжение. Премьера состоялась онлайн. Пока выпущена только первая серия. Но уже ясно, что герои за 40 лет совсем не постарели и не повзрослели (только малышка-сестра у Дяди Фёдора появилась), но при этом довольно заметно изменились внешне. Посмотрим, как выглядели герои мультфильма в старых - классических - сериях, Их было три - "Трое из Простоквашино" (1978), "Каникулы в Простоквашино" (1980) и "Зима в Простоквашино" (1984). Слева - герои в классических советских сериях, справа - в современном продолжении под названием "Возвращение из Простоквашино": Дядя Фёдор Старый голос: взрослая актриса Мария Виноградова Новый голос: 11-летний Алексей Онежен (он тоже актёр, снимался, например в "Интернах"). Матроскин Старый голос: Олег Табаков (его памяти посвящена премьерная серия "Возвращения в Простоквашино") Новый голос: Анто
Оглавление

Также выясняем, чьими голосами они теперь говорят

Фрагмент первой серии нового мультсериала "Возвращение в Простоквашино" (2018). Ожидается, что сиквел будет состоять из 30 эпизодов - новые серии будут появляться в течение трёх лет.
Фрагмент первой серии нового мультсериала "Возвращение в Простоквашино" (2018). Ожидается, что сиквел будет состоять из 30 эпизодов - новые серии будут появляться в течение трёх лет.

Спустя 40 лет после выхода на советские экраны мультфильма "Трое из Простоквашино" (1978) "Союзмультфильм" выпустил продолжение. Премьера состоялась онлайн. Пока выпущена только первая серия. Но уже ясно, что герои за 40 лет совсем не постарели и не повзрослели (только малышка-сестра у Дяди Фёдора появилась), но при этом довольно заметно изменились внешне.

Посмотрим, как выглядели герои мультфильма в старых - классических - сериях, Их было три - "Трое из Простоквашино" (1978), "Каникулы в Простоквашино" (1980) и "Зима в Простоквашино" (1984).

Слева - герои в классических советских сериях, справа - в современном продолжении под названием "Возвращение из Простоквашино":

Дядя Фёдор

Старый голос: взрослая актриса Мария Виноградова

Новый голос: 11-летний Алексей Онежен (он тоже актёр, снимался, например в "Интернах").

-2

Матроскин

Старый голос: Олег Табаков (его памяти посвящена премьерная серия "Возвращения в Простоквашино")

Новый голос: Антон Табаков (старший сын Олега Табакова)

-3

Шарик

Старый голос: Лев Дуров

Новый голос: Гарик Сукачев

По кадрам слева видно, что и в классической версии от серии к серии у персонажей менялся внешний вид. Мы подготовим об этих старых метаморфозах отдельный материал.
По кадрам слева видно, что и в классической версии от серии к серии у персонажей менялся внешний вид. Мы подготовим об этих старых метаморфозах отдельный материал.

Почтальон Печкин

Старый голос: Борис Новиков

Новый голос: Иван Охлобыстин

-5

Мама Дяди Фёдора

Старый голос: Валентина Талызина

Новый голос: Юлия Меньшова

-6

Папа Дяди Фёдора

Старый голос: Герман Качин

Новый голос: Андрей Тенетко

В старых мультфильмах имя отца Дяди Фёдора не звучало, но в книге Эдуарда Успенского оно было: Дима. А юную сестрёнку Дяди Фёдора в сиквеле зовут Вера Павловна. Создатели мультфильма заверили, что это ошибка (которую, впрочем, не станут исправлять), а "дядя с большими ушами" к этому недоразумению никакого отношения не имеет.
В старых мультфильмах имя отца Дяди Фёдора не звучало, но в книге Эдуарда Успенского оно было: Дима. А юную сестрёнку Дяди Фёдора в сиквеле зовут Вера Павловна. Создатели мультфильма заверили, что это ошибка (которую, впрочем, не станут исправлять), а "дядя с большими ушами" к этому недоразумению никакого отношения не имеет.
Первая серия мультфильма "Возвращение в Простоквашино" была презентована онлайн 3 апреля. Посмотреть её полностью можно прямо сейчас. И нет, мультфильм вовсе не ужасный. Особенно, если не ждать, что он будет в точности соответствовать классическим сериям.

Иллюстрации: кадры из мультфильма, vk.com/soyuzmultfilm, kinopoisk.ru