Kick-Ass – один из самых известных, можно даже сказать знаковых комиксов нашего времени. Простая по сути история парня, задумавшегося над тем, почему никто не пытается быть супергероем в реальной жизни и решивший сделать это первым, стала подлинным культурным феноменом. Ее авторы – сценарист Марк Миллар и художник Джон Ромита-младший – задумывали Kick-Ass, как обычную мини-серию из восьми выпусков, надеясь, что первый номер разойдется в районе 15-20 тысяч экземпляров. Публикация комикса еще не завершилась, а Голливуд уже закупил права на экранизацию и начал снимать фильм, продажи зашкаливали, а футболки и прочая сувенирка с главным героем продавались, как мороженое в жаркий день.
Для начала разберемся с наименованием. Фильм Kick-Ass в русском прокате назывался «Пипец», а вот комикс вышел на великом, могучем под именем «Мордобой». Поскольку в этой статье речь идет в первую очередь о комиксе остановимся на далеко не идеальном «Мордобое» (тут все претензии к переводчикам).
Если вы ищете крутой, интересный комикс для взрослых, «Мордобой» отлично подходит. Именно с него началась подлинная «пипец-мания» (два высокобюджетных фильма и три комикс-продолжения). Это — неровное произведение, просчитанное и порой нарочито шокирующее, но написано оно классно!
Возможно, вы и так знаете сюжет. Однако я напомню вкратце: 16-летний Дэйв Лизевски учится в школе, и он – никто. Ни всеобщий любимец, ни изгой, обычный пацан, из всех радостей на свете предпочитающий комиксы. И все же есть в Дэйве нечто, что делает его особенным. Потому что додуматься до «А почему никто до сих пор не попытался вести жизнь супергероя?» – это одно, и совсем другое – сделать себе костюм и на самом деле отправиться патрулировать улицы. На такое мало кто способен.
Скорее всего, Дэйв сам понимал, что герой из него так себе. Слишком юный, слишком тощий, толком не тренированный. Однако обычная жизнь была слишком скучна, чтобы мириться с ней дальше. Лизевски вышел защищать слабых и… едва не погиб в первой же драке с местной гопотой. С трудом выкарабкавшись и обзаведясь несколькими металлическими пластинами в голове, Дэйв пообещал себе завязать с супергеройством, даже сжег все комиксы. Но не смог – его манила вторая жизнь, в которой он не очкарик-лузер, а смелый защитник, способный, не моргнув глазом, заявить прямо в лицо любому подонку: «Я тебе сейчас ноги переломаю».
Вторая схватка прославила героя в зеленом костюме. Дэйв вступился за человека, и с трудом, но разогнал хулиганов. Кто-то из зевак снял драку на телефон, видео попало на YouTube, и на следующий день Пипец проснулся знаменитым. У него появились фанаты и подражатели. Лизевски понимал, в какую опасную игру ввязался, но когда все вокруг встречают чуть ли не аплодисментами, трудно отказаться от всего этого и снова вести тихую мышиную жизнь.
Одной очень стремной ночью Пипец познакомился с Большим Папочкой и его дочкой Хит-герл (что хотите со мной делайте, но я не могу использовать идиотское прозвище «Убивашка», которое Минди Маккриди получила в русском дубляже фильма). Это был совсем другой калибр супергеройства. Если Дэйв – этакий Питер Паркер, стремящийся помочь всем и считающий смерть недопустимым наказанием, Папочке и Хит-герл плевать на идеалы Человека-паука. Он – Каратель, она – э-э-э… ну, скажем, Росомаха. И масштаб операций у них куда серьезнее: в то время, как Пипец специализировался на хулиганье, семейка Маккриди занималась отстрелом и вырезанием мафиози. Криминальный барон Джон Дженовазе настолько обеспокоен их успехами, что велит своим ребятам разобраться с супергероями…
Ей-богу, разгадать секрет успеха Kick-Ass – непростая задача. В нем определенно что-то есть, но в то же время, чтобы по-настоящему полюбить этот комикс, надо принять и простить многочисленные огрехи. Поднятый Милларом вопрос, почему нет супергероев в реальной жизни, остается без ответа, ведь «Мордобой» так же далек от реализма, как «Мстители» от авторского шведского кино. В комиксе зашкаливает уровень насилия, но при этом очень часто происходящее на страницах напоминает даже не «Убить Билла», а «Тома и Джерри». Вы же помните, как Джерри бил Тома молотком по пальцам и загонял ему в глотку инородные предметы? Вот и здесь нечто подобное: юная дама с отборной руганью режет врагов на куски, расстреливает из автоматов, сжигает из огнемета и при этом она практически положительный персонаж. Просто воспитание неудачное и характер трудный.
В Kick-Ass явно перебор по части насилия и немало просчитанной провокационности. Так и вижу, как Миллар сидел, потирая ручки, и гоготал, мол, на этом месте все точно рты раззявят, а вот тут скорчат лица, будто в воздухе пахнуло сероводородом. Однако я все равно считаю, что комикс получился удачным. Мне нравится рассказанная история. И мне нравится Дэйв Лизевски. Он как раз изображен не машиной для убийства и не пустым романтиком, а полноценной личностью. У него обычные тинейджеровские мечты – главная из которых, само собой, переспать с девчонкой, но при этом есть идеалы, и кураж, и мужество, и смелость. Да, он не хочет умирать юнцом-девственником, ему знакомы страх и паника. Это нормально. Зато в решающий час он может дать бой любому обидчику, не думая о своих шансах на победу. Прямо как Питер Паркер.
____________________________________________