Британцы не матерятся. Для них это — кощунство. Но выражать эмоции как-то нужно. И Бога лучше не гневить. Решение — придумать новое слово.
В 19 веке они придумали слово crikey. Некоторые люди используют crickey, но разница только в написании. Ранее они произносили длинное Christ almighty — Христос всемогущий. Соединили оба слова и получили — crikey. Теперь лучше.
Встретите это слово в фильмах на английском языке. В гугле есть запрос «почему австралийцы часто используют слово crikey». Но это стереотип из фильмов.
На сайте «крутой» компании написали статью, где слово crikey считают за особенность австралийцев. Пожалуйста, не ошибайтесь и не верьте непроверенным источникам.
Транскрипция и пример:
• crikey [krˈaɪki] — боже мой;
Crikey! The jam is big af — Боже мой! Пробка такая огромная.
Читайте в телеграме.
Подписывайтесь на Дзен.
Ставьте палец вверх и делитесь статьей с друзьями.