Ваш собеседник прав, но не до конца... Что сказать в этой ситуации? It is only partly true that...
То, что ... верно лишь отчасти.
That seems obvious, but...
Это кажется очевидным, но...
That is not necessarily so.
Необязательно так.
It is not as simple as it seems.
Это не так просто, как кажется.
Under certain circumstances...
При определенных обстоятельствах...
That's not always true. / That's not always the case.
Это не всегда так.
Ваш собеседник прав, но не до конца...
Что сказать в этой ситуации?
It is only partly true that...
То, что ... верно лишь отчасти.
That seems obvious, but...
Это кажется очевидным, но...
That is not necessarily so.
Необязательно так.
It is not as simple as it seems.
Это не так просто, как кажется.
Under certain circumstances...
При определенных обстоятельствах...
That's not always true. / That's not always the case.
Это не всегда так.