Специально для ГУиР выпускник одного из китайских вузов и менеджер образовательного агентства Study CN Антон Харин рассказал обо всех тонкостях оформления на учёбу в Китае.
Всем привет! Меня зовут Антон, и сегодня я хочу поделиться с вами своим опытом подачи документов на стипендию Правительства КНР, или Chinese Government Scholarship (CGS).
Что это за стипендия?
Стипендия Правительства КНР “Университетская программа” (CGS – University program), о которой пойдет речь, поддерживает кандидатов, которые планируют обучение в одном из 289 вузов КНР. Входят только программы магистратуры или докторантуры на китайском или английском. Более подробно можно прочитать про стипендию тут.
Стипендия полностью покрывает обучение, проживание, страховку, а также включает в себя ежемесячное пособие в размере 3000 юаней (это около 27 000 рублей) для магистров и 3500 юаней (31 500 рублей) для докторов.
Чтобы подать на эту стипендию, кандидат должен соответствовать следующим условиям:
- НЕ гражданин КНР.
- Без проблем со здоровьем.
- Имеет диплом бакалавра (для подачи на магистратуру) или магистра (для докторантуры).
- Возраст до 35 лет (магистратура) и до 40 (докторантура) на момент подачи.
Выбор вуза
Итак, всем этим условиям в далеком 2014 году я условно соответствовал (кто скажет, что здоров на сто процентов, пусть кинет в меня камень) и потому приступил к поиску подходящего вуза. Прежде всего мне было важно, чтобы в университете была нужная мне специальность (я решил продолжить изучение моей бакалаврской инженерной специальности). Также я хотел, чтобы вуз располагался у моря, в небольшом провинциальном городе.
В итоге мой выбор пал на три прибрежных города: Циндао, Далянь и Циньхуандао. Под мои критерии подходили и другие города, но располагались они на юге. А я на тот момент был во власти стереотипа «хороший китайский – только на севере». Поэтому стал искать университеты, расположенные в Циндао, Даляне и Циньхуандао.
После недолгого поиска я увидел фотографии кампуса Яньшаньского университета в Циньхуандао и… влюбился. Мне очень понравился вид лиан, растущих прямо на стенах учебного здания. И я решил, что буду подавать туда и только туда.
Уже потом я влюбился там в Китай, а через какое-то время – и в свою нынешнюю девушку. Этот университет действительно стал для меня родным, и я с теплотой вспоминаю своих учителей и три с половиной года, что я там провел.
Но вернемся к стипендии.
Итак, вуз выбран, что же дальше?
Процесс подачи заявки в университет КНР
Шаг 1.
Связаться с выбранным университетом по почте или телефону. Убедиться, что туда действительно принимают по данной специальности на данную стипендию, узнать сроки подачи. А также уточнить, нужно ли отправлять документы по почте в печатном виде (с 2016 года это требуется не во всех университетах), и узнать, нужно ли платить сбор за подачу документов.
Шаг 2.
Заполнить анкету на лайхуа (именно такую терминологию вы встретите на тематических форумах вроде БКРС): http://studyinchina.csc.edu.cn/
Предварительно выясните, какой Agency no у вашего вуза (понадобится для анкеты). Сделать это, кстати, можно тут: http://news.cucas.edu.cn/Admission_Express/Chinese-Universities-Agency-Number-List:-Complete-List-for-Applying-Chinese-Government-Scholarship_2484.html
Шаг 3. Собрать необходимые документы и загрузить их сканы на лайхуа, а также отправить в печатном виде (если требуется).
Какие документы нужны для подачи заявки на обучение в Китае?
Скорее всего, список документов будет следующим.
1) Распечатанная анкета с лайхуа.
2) Учебный план/мотивационное письмо/план исследования.
Чаще всего это выглядит как эссе, в котором вы описываете, почему хотите учиться в Китае, что хотите изучать и кто вы, собственно, такой. Желательно указать свои достижения, рассказать, чем вы будете полезны Китаю в целом и вузу в частности. Также подробно распишите план возможного исследования (в будущем он может поменяться, но он все равно должен быть).
3) Два рекомендательных письма от профессора или доцента вашего российского вуза (желательно: на бланке института, обязательно: с подписью, печатью и контактными данными и, конечно же, на английском или китайском языке).
4) Ксерокопия справки о состоянии здоровья по специальной форме (скачать можно тут http://www.csc.edu.cn/uploads/forms/foreinphy.pdf). Оригинал отправлять не нужно. Обязательно добавьте снимок флюорографии.
5) Ксерокопия сертификата HSK (при наличии) для обучения на китайском или TOEFL/IELTS для обучения на английском (опять же, при наличии). Какие именно требования к сертификатам предъявлены вашим университетом, лучше уточнить в самом вузе. Оригиналы отправлять не нужно.
Кстати, все документы необходимо скрепить в левом углу скрепкой, расположить по порядку и делать в 2 (двух) экземплярах, то есть один комплект «оригинальный» и его «копия». Под оригинальным имеется в виду все, что снабжено синими круглыми печатями.
Дополнительно можно приложить любые сертификаты о ваших достижениях, участии в мероприятиях или олимпиадах. При наличии научных публикаций стоит приложить как минимум названия и аннотации. Некоторые вузы также запрашивают справку о публикации, некоторые – статьи целиком.
Итак, документы собраны, все отправлено в электронном виде, осталось отправить бумажную версию. Для этого есть много различных как по цене, так и по скорости вариантов: DHL, TNT, EMS от почты России. Я отправлял курьерской компанией из Москвы, вышло 3500 руб., доставили за 5 дней, но был выходной, и забрали только через 7, в самый последний день приема (тогда это было 11 апреля). После того как ваши документы будут получены, необходимо обязательно связаться с вузом, убедиться, что с документами все нормально, что они не потерялись и находятся там, где должны.
Томительное ожидание
Можно писать вузу хоть каждый день. Но я бы не рекомендовал, ведь это никак не ускорит срок рассмотрения. Однако стоит узнать, например, отправят ли ваши документы в Пекин (то есть выбрал ли вас сам вуз для того, чтобы рекомендовать на стипендию). Хотя, как показывает практика, некоторые вузы сами связываются и уточняют, точно ли вы поедете к ним, если вас рекомендуют. Но написать/позвонить самому все же стоит.
Результаты подачи будут известны в июне-июле, о них вас также известят по e-mail или же вывесят списки в специальном разделе на сайте университета (такое бывает редко, сайты оставляют желать лучшего по части информативности).
Пока вы ждете, рекомендую активно подтягивать языки, особенно английский. Поначалу это будет основной язык вашего общения с одногруппниками и другими иностранными студентами, а в некоторых ситуациях – и с преподавателями.
Если вам повезло и вы были выбраны вашим вузом, а Пекин одобрил вашу кандидатуру и присудил стипендию, университет отправит вам два документа: Admission Notice (уведомление о приеме) и JW202. Обе бумаги понадобятся при подаче на визу. Обязательно проверьте правильность срока обучения (включая языковой год, если есть), ваши паспортные данные и имя с фамилией. Если будут какие-то опечатки, сразу свяжитесь с вузом для внесения правок.
Затем нужно будет зайти на сайт Посольства КНР в РФ и ознакомиться со списком документов для подачи на визу, стоимостью и с режимом работы посольства. Посмотреть почти все необходимое можно здесь: http://ru.china-embassy.org/rus/lsfw/bk/nkhp/
Траты “на месте”
Помимо стандартных трат на еду, транспорт и прочее стандартное для всех путешествий, в вашей учебной поездке добавятся еще некоторые статьи расходов.
Как минимум:
- оформление вида на жительство – от 400 до 800 юаней, в зависимости от провинции;
- учебные материалы;
- оформление сим-карты – не меньше 100 юаней;
- медосмотр – в случае если вы не прошли его в России;
- возможно, депозит в общежитии (уточните заранее, он может составлять около 1000 юаней).
Последний совет: открывайте карту в китайском банке по прибытии в кампус, до того как будете подавать документы на ВНЖ. Это связано с тем, что карта оформляется 20 минут, а при подаче на ВНЖ у вас заберут паспорт минимум на 2 недели.
Вот, собственно, и все, дальше начинается ваше Большое Китайское Приключение!
Удачи с поступлением! А те, кто захочет сэкономить время и деньги при подаче на стипендию, обращайтесь за бесплатной консультацией в компанию Study CN.
Антон Харин,
менеджер образовательного агентства Study CN