В Чикаго (город, в котором я живу) очень развито русско-украино-польское сообщество. Украинцев здесь огромное количество, недалеко от центра города для них даже существует свой район под названием «Ukranian Village», что-то вроде русского района на Брайтон-бич в Нью Йорке.
Там можно поесть в украинских ресторанах, накупить зефира, селедки и соленых огурцов в украинском продуктовом магазине, пообщаться с «нашими» людьми. Хотя время от времени на улицах можно встретить плакаты, типа «Покупаешь российское – кормишь агрессора», но…сейчас не об этом. Если вдруг соскучились по родным приключениям, можно заглянуть в русскоязычный ночной клуб и окунуться в привычную среду, где можно отхватить за косой взгляд или стиль одежды.
При переезде сюда стоит, как мне кажется, быть очень аккуратным, чтобы не стать частью этого сообщества. Многие приезжают с надеждой познакомиться с другой культурой, завести себе друзей американцев, усовершенствовать английский, а в итоге застревают в той же среде, из которой уехали, и живут в своей маленькой России-Украине с нулевым английским, узким кругозором и посаженной печенью.
