Ну и не только английский, а еще любые другие языки.
Для начала нам нужно открыть любое понравившееся видео на ютубе на английском например языке. Я люблю смотреть свинку Пеппу, как бы странно это не казалось, но именно в этом мультфильме очень хорошая и чёткая дикторская озвучка и при просмотре мы задеваем практически все жизненные темы, которые будут нам необходимы на первое время общения с иностранцами.
Прежде всего нам нужно установить расширение в браузер google chrome. Расширение называется transover, оно бесплатное.
Вот так оно выглядит в интернет-магазине гугл
Нажимаете установить и после установки у вас вылезет окно с настройками, устанавливайте так как на картинке и не забудьте нажать save (сохранить)
После установки оно выглядит так
Расширение мы установили. Теперь при наведении курсора мыши на любое слово в интернете или фразу (если её обвести курсором), произойдет перевод этого слова или фразы.
Итак я покажу вам как это работаетна примере ютуба. Набираем в поиске ютуба например Pig Peppa и нажимаем любую серию мультфильма.
Забыл напомнить, вы обязательно должны авторизоваться на ютубе, иначе способ не будет работать.
Итак после того, как мы набрали в поиске Pig Peppa и включили мультфильм, справа внизу вы увидите три точки
Жмете на точки и выбираете: Посмотреть расшифровку видео
После запускаете проигрывание мультфильма и справа у вас подсвечиваются фразы, которые сейчас говорит диктор, вы можете наводить на них курсор и вам будет подсвечиваться перевод слова. Я навел курсор на слово scarecrew и получил перевод- чучело, речь в мультфильме шла о чучеле. Переводчик даже показывает какая это часть речи.
Вообщем очень удобно.
Далее вы смотрите мультфильм и если услышали незнакомое слово, просто наводите на него курсор и запоминайте так. На самом деле это очень эффективно.
Переводчик работает для очень большого количества языков.