Название поста взято в кавычки по той причине, что это цитата из комментария, в которой Джон Болтон назван именно так.
Читатели Washington Post жгут напалмом! Причем не только наши, владеющие английским языком, но и американцы. Фигура Джона Болтона воспринимается резко критически. Его оголтелые призывы к войне возмущают огромное количество людей в разных странах.
Недавно появилась статья: «Для Джона Болтона Россия является частью новой «оси зла»», в которой приведены высказывания этого одиозного глупца американской политики. Недавно он получил назначение на пост советника президента США по национальной безопасности. Еще до вступления в должность Болтон начал делать резкие заявления против России, Китая, Ирана и Северной Кореи. Болтон предлагает провести не пропорциональные действия против нашей страны и названных стран, а непропорциональные. Т.е. он прямо предлагает нападение США на нас.
Но Болтон не хочет, чтобы Трамп остановился на этом. Как он объяснил в своем обширном выступлении, Соединенные Штаты также должны отодвинуть Кремль уже полученных достижений в геополитке: победы в поддержке Сирии, союз с Ираном, подрыв санкций Северной Кореи и координацию с Китаем, чтобы помешать Западу.
Статья в газете содержит наиболее агрессивные высказывания Джона Болтона. Безусловно есть те, кто его поддерживают. Однако приятно поразила целая куча комментариев, в которых Болтона обвиняли в придуманной агрессии и глупости.
Среди комментаторов есть наши читатели:
Этот Болтон Пеппер-необыкновенный парень. Усы обычно остаются темными очень долго, даже когда весь товарищ поседеет. И у этого клоуна есть усы. Он ненормальный. Мозги, кажется, соответствуют его внешности. Хотя сколько клоунов мы видели за всю нашу жизнь. Учитывая стремительную текучесть кадров в администрации клоуна трампа, можно ожидать много новых странных персонажей. Таким образом, Выможно получить новые развлечения.
Likethumb_up
Ты преувеличиваешь необыкновенную природу Болтона. Подавляющее большинство американских политиков похожи на него. Все они глупые, агрессивные идиоты. Умным и миролюбивым людям в США запрещено подниматься по социальной лестнице. О, да, мистер Болтон... Давай, устройте третью мировую войну против сверхдержавы, владеющей ядерными и гиперзвуковыми ракетами, старый глупый идиот...
Последний раз Россия проигрывала такого рода конфликт против монголов в 1241 году. С тех пор все иностранные оккупанты России потерпели поражение. Тоже очень плохо.
Ниже подстрочный перевод комментариев западных читателей
Болтон утверждает, что «любой, кто говорит о многополярном мире, ведет политику сдерживания, как это было в холодной войне, просто спекулирует", в то время как именно он" спекулирует", тем что пытается доказать - военный вариант принесет успех. В то время есть некоторые, кто хвалит Болтан как разумного человека, он просто человек и подчиняется тому, что когнитивная наука объясняет как нейронная проводка, которая заставляет нас, людей, неоднократно совершать одни и те же ошибки. Болтон привел США к, казалось бы, бесконечной войне на Ближнем Востоке. Большинство без колебаний объявляют, что это была дурацкая миссия! Но не мистер Болтон. Он по-прежнему считает, что это не было ужасной ошибкой в суждении. Когнитивная наука описывает нейронные пути человека, устанавливаемые таким образом, что при принятии решений мы многократно совершаем одни и те же ошибки в мышлении. Это естественно. Но, вопрос в том, что с Болтоном это может быть опасно! Болтон, кажется, не может измениться. Давно уже считается, что невозможно изменить леопарда. Я добавляю, что невозможно превратить ястреба в голубя.
С Болтоном, недавно занявшим более влиятельное положение, чем он имел в прошлом, предлагает президенту агрессивные действия на уровне неразумного дитяти, из чего мы подвергаемся высокому риску того, что советник по национальной безопасности повторит свои прошлые ошибки и развяжет войну.
Сложно принять примитивного ветеринара в стиле: убер-курица-ястреб, как Болтон серьезно. Когда он обсуждает сегодняшние конфликты, хотя я должен признать, что он демонстрирует определенные “военные знания” его сверхъестественную способность “избегать вооруженных конфликтов” известны с юности, делая все, в том числе калеча себя (что у него не хватило смелости делать), чтобы избежать каких-либо опасностей, когда его страна нуждалась в нем во время войны во Вьетнаме.
Болтон написал в своей книге: "признаюсь, у меня не было желания умирать на рисовом поле Юго-Восточной Азии. Я считал, что война во Вьетнаме уже проиграна". Он позже объяснил, что он решил избежать службы во Вьетнаме, потому что: "к тому времени я уже заканчивал школу в 1970 году, мне было ясно, что противники войны во Вьетнаме было сделали так, что мы могли и не победить, и, что я не имел большого желания ехать туда». Конечно, Джон-бой мог попасть в первый этап конфликта в 1966 году и в любое другое время до 1970 года, чтобы помочь обеспечить победу. Несмотря на это, он считает себя подлинным военным героем с интеллектуальным уровнем, для Болтона, трусливого куриного ястреба, который неуклонно отправлял войска в места, где он не пошел бы сам, было просто отличной торговлей.