Израиль отменил планы по депортации мигрантов в Африку после заключения соглашения с агентством Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
По словам премьер-министра Биньямина Нетаньяху, примерно 16 250 африканских мигрантов, многие из которых ищут убежища, будут переселены в западные страны, включая Канаду, Италию и Германию.
По его словам, такая же сумма будет предоставлена резиденцией в Израиле.
Но Италия уже отрицала, что это часть сделки.
Источники из министерства иностранных дел в Риме цитировали итальянские СМИ, говоря, что «нет соглашения с Италией» в пакте между Израилем и ООН.
Первоначальный план отправить мужчин-африканских мигрантов в третьи страны Африки - по сообщениям, был Уганда и Руанда - был осужден израильскими активистами и вызвал протесты.
Верховный суд Израиля заблокировал депортации, которые должны начаться в воскресенье.
Новый план, который израильское правительство назвал «беспрецедентным», будет реализован в течение пятилетнего периода.
«Эти договоренности позволят вывести больше мигрантов из Израиля, чем в предыдущий план, а также под эгидой ООН и международного сообщества», - говорится в заявлении офиса г-на Нетаньяху.
Для каждого переселенца, переселенного за границу, Израиль предоставит «временное проживание» мигранту в Израиле, сказал Нетаньяху на пресс-конференции.
Канада и Германия пока официально не подтверждают свое участие. В Италии альянс против иммигрантов появился с большинством голосов на выборах в прошлом месяце, а доминирующий член, крайне правая Лига, пообещал изгнать нелегальных иммигрантов, если он возглавит новое правительство.
Откуда мигранты?
Большинство из 42 000 африканских мигрантов в Израиле находятся в Эритрее - однопартийном государстве, чьи лидеры обвиняются в преступлениях против человечности по расследованию ООН и разрушенному войной Судану.
Они говорят, что они бежали от опасности дома и что безопасно вернуться в другую африканскую страну, но Израиль считает, что большинство африканских просителей убежища являются экономическими мигрантами.
Большинство из них вступили из Египта несколько лет назад, прежде чем новый забор был построен вдоль границы с пустыней. Это закончило большинство незаконных пересечений.
Насколько спорным является этот вопрос?
Решение в январе предложить мигрантам денежную единовременную сумму и билет на самолет, чтобы покинуть Израиль добровольно или иным образом подвергнуться принудительной высылке, было спорным в Израиле.
Некоторые критики в стране и среди еврейской общины за рубежом, в том числе бывшие послы и оставшиеся в живых Холокоста, заявили, что этот план неэтичен и пятно на международном имидже Израиля. Агентство ООН по делам беженцев заявило, что оно нарушает местные и международные законы, и в Израиле были проведены крупные акции протеста.
Г-н Нетаньяху сказал, что оппозиция «необоснованна и абсурдна» и что Израиль будет переселять «настоящих беженцев».
Активисты, однако, отметили, что только немногие из эритрейцев и суданцев были признаны Израилем беженцами, поскольку страна взяла на себя обработку заявок от ООН в 2009 году.
Согласно сообщениям, план принудительных высылок был отменен, и соглашение с ООН было согласовано, поскольку Руанда и Уганда возражали против депортации лиц, ищущих убежища, против их воли.
Как люди отреагировали?
Лидеры оппозиции и активисты в Израиле приветствовали новую сделку в понедельник.
«Я поздравляю активистов, которые сражались, проводили кампанию и не сдавались», - сказал Ави Габбай, глава Союза сионистов, крупнейшей оппозиционной группировки в парламенте Израиля.
Михаль Розин, член израильского парламента и ведущий активист против высылки, сказал, что соглашение представляет собой «успех израильтян, которые протестовали против зла депортации».
Но Нафтали Беннетт, глава партии еврейского дома, входящей в правящую коалицию г-на Нетаньяху, осудил этот план.
Он назвал это «полной капитуляцией ложной кампании в средствах массовой информации» и сказал, что на карту поставлено доверие к правительству.
Шломо Маслави, советник Тель-Авива, который организовал акции протеста против присутствия многих африканских мигрантов на юге города, сказал, что сделка была «катастрофой, которая будет отражаться на грядущие поколения».
Г-н Нетаньяху защитил соглашение, заявив, что «защищает интересы Государства Израиль и дает решение жителям южного Тель-Авива и других районов, а также людей, которые пришли в Израиль».
Замечание по терминологии: BBC использует термин «мигрант» для обозначения всех людей в движении, которые еще не завершили судебный процесс, требуя убежища. В эту группу входят люди, бежавшие от раздираемых войной стран, таких как Сирия, которым, вероятно, будет предоставлен статус беженца, а также люди, которые ищут работу и улучшают жизнь, которыми правительства, вероятно, будут править, являются экономическими мигрантами.