В понедельник все выходят на работу. Коллекторы не исключение. Они то и любят ваши вещи, сильнее вас. Особенно когда вы в долгах.
repo men [ rˈiːpəʊː mˈen ] - коллекторы
Почему repo
Это сокращение слова repossess — изымать за неуплату. Добавляем man или men и получаем — люди, которые изымают вещи за неуплату долгов. Проще — коллекторы.
Когда появилось
Впервые люди узнали о фразе в 1972 году. Думаю, это дело рук молодежи и любителей сленга. И хоть слово старое, оно популярно. Мало кто говорит repossession man, только в деловых переписках и судах. Куда проще сказать repo men.
Пример:
After the family left, repo men showed up for their two cars, and their house was foreclosed — После того как семья ушла, коллекторы пришли за двумя машинами, и их дом лишили права на использование.
Читайте в телеграме.
Подписывайтесь на Дзене.
Ставьте пальцы вверх и рассказывайте друзьям.