Они получили травму, и… начали говорить на чужом языке, которого до этого не знали. Учёные пытаются разгадать этот феномен. Они называют его «синдром иностранного акцента».
Сентябрь 2007 года. В шотландском городе Гла́зго проходят соревнования мотогонщиков-профессионалов. На трассе – случилась страшная авария. Соверник проехал прямо по голове упавшего гонщика из Чехии Матея Куса. Только шлем спас спортсмена от неминуемой смерти.
Двое суток шотландские врачи боролись за жизнь Матея. Когда же спортсмен вышел из комы, оказалось, что он начисто потерял память – забыл все - и свое имя, и даже родной чешский язык. Но гонщик стал общаться с врачами и коллегами на беглом английском! Которого до этого совершенно не знал! Тренер команды Петер Вайт стал одним из свидетелей этого феноменального явления и подтвердил, что Матей бегло говорил с ним в больнице на английском. И персонал больницы утверждал: говорит он очень грамотно и его произношение - безупречно.
Кус удивлял окружающих два дня, на третий день память к парню вернулась, но английский язык сразу забылся. Что же произошло? Откуда на пару дней взялись богатый словарный запас и безупречное произношение?
Пока этому, и подобным феноменам человеческой памяти ученые не могут дать объяснение. Всего в мире зарегистрировано 50 подобных случаев. В медицинской практике они квалифицируются как «синдром чужого акцента». Мотогонщик оказался самым удачливым из своих собратьев по несчастью. Сегодня он свободно говорит на родном чешском языке и об аварии вспоминает как о страшном сне. А вот англичанке Линде Уолкер не повезло. После перенесенной травмы, она начала говорить с сильным ямайским акцентом и не может избавиться от него.
Так что же это все-таки за феномен – синдром чужого акцента? Что это за игры памяти, которые преподносит нам мозг?
Психиатры утверждают, что это явление связано с какой-то сильнейшей патологией мозга. Но с какой? На этот вопрос никто в мире пока ответить не может. Нейрофизиологи попытались объяснить случай с мотоциклистом. Они предположили, что Кус заговорил на языке, которого не знал, т.к. много раз слышал английский язык и он у него как бы отпечатался в памяти. Но вот как происходит такой процесс? Возможно ответить на этот вопрос ученые помогут лингвистам и педагогам в изучении языков. Но пока в этой области делаются только-только первые шаги. Есть такой способ у некоторых преподавателей – человека заставляют слушать иностранную речь, но не позволяют производить слова примерно в течение полугода. После этого ученик начинает говорить на иностранном языке практически без акцента. И вот еще одна загадка – при обучении данным способом английскому языку, люди, проживающие на юге России, начинают говорить с южноуэльским акцентом, хотя до этого никогда не были в Южном Уэльсе!
Удивительные свойства мозга! Мы пытаемся анализировать и изучать их, но постичь пока не можем. Пока мы только стоим на пороге невероятных открытий!
Хотите узнавать о новых тайнах и загадках каждый день?
Подписывайтесь на канал "Загадки человечества"!