Не знаю насчёт "спрашивать", но вот говорить фразы вроде "Мужчины так не поступают" или "Это не по-мужски" точно не стоит. Это глупо, категорично и больно бьёт по самооценке. Да, это используется в неинтеллектуальных обществах, но только потому, что эти группы используют двухуровневую систему оценки "мужик-баба", где первое соотвествует норме/высшей оценке, а второе – низшим и неудачным действиям.
Такие фразы точно неуместны хотя бы по той простой причине, что ни один поступок нельзя однозначно трактовать как мужской или женский. Отказ от тупой тяжёлой работы не является проявлением немужественности, а всего лишь выбором субъекта. Поэтому вынося вердикт "не мужык", вы демонстрируете своё неуважение к этому человеку. В отношениях подобное просто неприемлемо.
