В своей книге, бывший глава РЖД, "пролил свет" на неприятие Меркель русского языка и самих русских.
Все до банальности просто. Оказывается, в детстве советский солдат украл у неё велосипед.
Об этом в книге "Коварная колея" (Treacherous Path) написал бывший руководитель "Российских железных дорог" Владимир Якунин.
— Она приветствовала меня у дверей приёмной и сразу заговорила со мной по-русски. Она сказала: "Господин Якунин, вы правы, я действительно боюсь говорить на русском. Когда я была маленькой, советский солдат украл у меня велосипед, и с тех пор я испытываю чувство, которое, я полагаю, можно назвать неприязнью по отношению к русским", — цитирует Меркель автор.
В ответ Якунин отметил, что неподалёку находится большой универмаг и если бы он "хоть на секунду мог представить себе, что это вылечит раны" канцлера, то он бы "сейчас же кинулся туда и скупил бы все велосипеды, которые у них есть". Но автор выразил уверенность, что едва ли бы это помогло.
Автор книги также признался, что он и до этого догадывался, что у Меркель есть "некие фобии", так как она при хорошем знании русского языка всегда беседует с россиянами через переводчика.
