Однажды во время прогулки по лесу Йенс вдруг спросил меня.- Пап, а ты сильнее Тарзана? -О чём ты говоришь, Конечно сильнее,- сказал я. Разумеется, я несколько преувеличивал, но так хочется, чтобы сын уважал тебя. Тем более, он единственный, от кого я еще могу этого ожидать. -А ты можешь повалить дерево руками, как Тарзан? - Запросто, сказал я. И понял, что окончательно влип.- Большое дерево? -Да какое угодно. - А ты попробуй повали! Ну сделай, пап, прошу тебя. - Нет, -твердо сказал я!- Это запрещено, и меня оштрафуют. А то бы я с удовольствием.
Этот аргумент, очевидно, возымело действия, потому что на несколько минут и Йенс замолчал. Я уже начал было мысленно поздравляю себя с тем, что удачно вы путался, как вдруг навстречу нам попался лесник в форменной шапочке.
Прежде чем я успел оттащить сына в сторону, он уже выпалил. - Вы позволите моему папе повалить дерево! Руками! - Руками? изумился лесник. - Сдаётся мне, что твой папа этого сделать не сможет. - Сможет, сможет, нетерпеливо заявил Йенс . - Он сам сказал. Он гораздо сильнее Тарзана. Лесник смерил меня испытующим взглядом, явно сомневаясь в истинности подобного утверждения.
Наконец он улыбнулся странной улыбкой, от которой всё во мне похолодело внутри. - Ну, если вы действительно это можете, обратился он ко мне, то парочку повалить я вам разрешаю. - Ой, пап, давай, пока дядя не раздумал! Восторженно закричал Йенс . - Но на мне же новое пальто, сказал я и потащил сына прочь. - Да ну тебя, ничего такого ты не можешь, сказал Йенс по дороге домой.
Я ничего не ответил. Я мысленно сформулировал жалобу главному лесничему. Потому что я твёрдо убеждён . Лесник не вправе давать подобное разрешение.