В афише Саратовского театра оперы и балета есть спектакль, который исполняется на немецком языке - опера в 2-х действиях Моцарта "Волшебная флейта". Увидеть её можно будет в ближайшую субботу, в 18:00.
Моцарт всегда мечтал создать национальную оперу, которая исполнялась бы именно на немецком языке. Осуществить задуманное ему удалось лишь незадолго до смерти, показав свету удивительную оперу-сказку.
Сюжет для последней оперы композитора был взят в сказке «Лулу» Виланда, и немного разбавлен фантастической поэмой "Джиннистан", элементами народных сказок про фей и духов, египетскими сказаниями, а также ритуалами тайной Ложи. Либретто написал Эмануэль Шиканедер.
Премьера «Волшебной флейты» состоялась 30 сентября 1791 года. Сам маэстро дирижировал оркестром, в то время как Эмануэль Шиканедер спел роль Папагено. Он был всесторонне развитым человеком, общепризнанным актером, певцом и композитором - и более того, с большим умом потратил деньги, полученные от постановки «Волшебной флейты»: в 1801 году совместно с партнером Бартоломеусом Циттербартом на них был открыт театр «An der Wien», ставший позднее одним из крупнейших и экстравагантных театров в мире.
Постановку ждал аншлаг. Казалось - впереди новая волна славы.
После премьеры Моцарт написал своей жене Констанце: «Я только что вернулся из оперы, театр, как и всегда, был переполнен… Ясно видно, что успех оперы непрерывно возрастет…»
Но через два месяца Моцарт умирает. Однако опера действительно обрела успех - как и многие другие произведения великого композитора. И вошла в историю как величайшее оперное произведение на немецком языке.
Если у вас есть сомнения, что опера может звучать на немецком - послушайте Арию Царицы Ночи «Der Hölle Rache kocht» и вы поймете, что она настолько распространена, что вы не могли её не слышать. Ария сегодня является одной из самых популярных и исполняемых в мире....
Даже среди птиц.
Но если отойти от особенностей птиц в плане повторения звуков, то стоит отметить, что исполнение этой трудной в техническом и драматическом плане арии требует от певца диапазона в 2 октавы, подвижного лирического сопрано с достаточным весом и драмой и хороших актерских способностей. Такие особенности обусловлены тем, что многие вокальные партии были написаны автором для определенных певцов, в том числе партии Царицы Ночи и Зарастро, которые и сегодня считаются одними из самых сложных в оперном репертуаре. Ведь даже во времена "становления" произведения на театральной сцене для менее опытных исполнителей Моцарт дублировал их голосовые мелодии в оркестре.
Как мы уже говорили, опера сразу полюбилась публике, но настоящую мировую популярность, она набрала с течением времени: согласно статистическим данным Operabase "Волшебная флейта" сегодня находится на четвертом месте по количеству постановок, а отношение к либретто оперы получило и вовсе наибольшее количество трактовок из всех существующих в мире театральных сюжетов.
Мнения глубочайших умов расходились на противоположные, от признания либретто безвкусным, тривиальным, безынтересным до понимания, что в нем сокрыты идеи «давно минувших культур». И правда, опера Моцарта широко известна как Масонская аллегория. Замысел оперы отражает идеалы Эпохи Просвещения, веры в свободу, прогресс, знание, и религиозную свободу, а также отклонение от церкви и ее злоупотреблений. Королева Ночи представляет церковь, в то время как Зарастро представляет Просвещение .
Саратовская постановка — новый взгляд на оперу Моцарта, в основу которой как раз и положена масонская символика. Царица ночи является в синей вуали, её атрибуты — луна, месяц и звезды. Зарастро облачен в золотой костюм и тюбетейку. Его символ — Солнце, который многократно повторен в золотых полумасках свиты. Зеркальные треугольники, зубчатой грядой понаставленные на сцене, намекают на культ Озириса и Изиды, пирамиды и условный Египет.
Особая торжественность здесь контрастирует со сценами, в которых участвуют птицелов Папагено и его подруга Папагена. Их яркие плюшевые наряды с перьями, словно из сказки, выглядят по-детски наивно и трогательно. Но объединяющим звеном здесь, конечно, является гениальная музыка Моцарта.