Аминат Абдурашидова
Стекает солнце песней на асфальт,
До гула раскаляются цикады,
Слова любви, как ласточки летят
Вдоль уходящей в небо эстакады.
Танцую между небом и землёй,
Касаясь песни кончиками пальцев,
Окутан город шалью золотой
Искрящегося музыкой пространства.
Голубкой сердце рвётся из груди,
В кипящий зной выкрикивая имя,
Лишь боль разлуки душу бередит -
Ты где-то там, ты далеко, любимый!
Смоковница роняет в пыль плоды,
Орёл тоскует в синем поднебесье,
Блаженной влаги требуют сады,
Течёт с небес пронзительная песня...
Перевод Евгения Подакова.