Есть то, что меня удивляет в Турции.
1. Когда открывается какой-то новый магазин, парикмахерская, ресторан или свадьба, то обязательно будет присутствовать искусственный венок. Именно такой, который у нас бывает на кладбищах. Я к этому не привыкну.
2. Парикмахерские делятся на мужские и женские (крайне редко встречаются общие). Моего мужа как-то не пустили во внутрь салона, чтобы он подождал пока меня стригут.
3. Есть специальные заведения, где только мужчины пьют литрами чай и играют в шахматы, нарды, смотрят футбол. Я такие места называю мужские чаёвни.
4. На дни рождения и свадьбы как-то не принято дарить живые цветы, только подарки.
5. На новый год многие покупают лотерейные билеты.
6. Турки не очень понимают грань между знакомыми, приятелями и друзьями. Для них знакомый-это тот человек, которого ты видел пару раз, а если ты идёшь с ним пить кофе, то он тебе друг. Поэтому я перестала объяснять и просто использую нужные слова.
*Таныдык-знакомый
*Аркадаш-друг
*Дост-лучший друг
7. Есть разный вид транспорта, кроме троллейбусов. Я немного успела попутешествовать по Европе и троллейбусов там тоже не видела.
8. Используется сервис по чистке ковров и по уборке дома. Теперь я знаю, почему в турецких домах всё блестит )))
Ната