Решение Совета по условно-досрочному освобождению о выпуске насильника Джона Ворбоя было отменено, что побудило председателя совета Ник Хардвик уйти в отставку.
Высокий суд поддержал юридический вызов двух жертв, и Совет по условно-досрочному освобождению высоко оценил «храбрость» женщин, которые выдвинули эту акцию.
60-летний Worboys провел 10 лет, включая время предварительного заключения, неопределенного тюремного заключения.
«Сегодня многие женщины будут спать намного легче», - сказала одна жертва.
Жертва, известная как DSD, сказала, что она была в восторге от результата и была уверена, что Совет по условно-досрочному освобождению «примет правильное решение в следующий раз, потому что информация будет поставлена перед ними».
В заявлении г-на Хардвика об отставке он сказал, что он «сожалеет о тех ошибках, которые были совершены в этом случае», добавив, что министр юстиции Дэвид Гауке сказал ему, что его позиция сейчас «несостоятельна».
Адвокаты для потерпевших заявили, что похоже, что мистер Хардвик был «козлом отпущения» за большие неудачи.
Уорбойс, который теперь известен как Джон Рэдфорд, был признан виновным в одном изнасиловании, пяти сексуальных нападениях, попытке нападения и 12 обвинениях в наркотиках, но полиция считает, что он совершил преступления против более 100 женщин в период с 2002 по 2008 год.
§ Письмо председателя Отборочного совета
§ Кабби, который охотился на молодых женщин
В ноябре Совет по условно-досрочному освобождению принял решение утвердить его выпуск с «жесткими» условиями лицензии, утверждая, что его решение основано на соответствующих доказательствах.
Но судьи Высокого суда заявили, что Совет по условно-досрочному освобождению «должен был провести дальнейшее расследование обстоятельств его оскорбления».
Дело теперь будет передано в Совет по условно-досрочному освобождению и рассмотрено новой группой, в то время как Уорбойс остается в тюрьме.
Подпись к СМИЖертва: «Полиция предположила, что я был пьян»
Министр юстиции г-н Гауке поздравил жертв с «беспрецедентными судебными исками» и объявил о планах сделать систему Совета по условно-досрочному освобождению более прозрачной.
Отвечая на вопрос в PMQ, премьер-министр Тереза Мэй сказала, что это решение вызвало «серьезные опасения» и согласилось, что жертвам никогда не приходилось сталкиваться со своим нападающим в суде во время их судебного разбирательства.
Г-жа Мэй также сказала, что она полностью доверяет г-ну Гауке, который решил, что « было бы нецелесообразно », чтобы правительство искало судебный надзор в начале этого года.
Мэр Лондона Садик Кхан, который поставил задачу с двумя жертвами, сказал, что это решение принесет « некоторое заверение жертвам и всем лондонцам ».
На судебном заседании в этом месяце адвокаты жертв Worboys и г-н Хан утверждали, что бывший водитель такси был нечестным с Советом по условно-досрочному освобождению и создал счет, чтобы убедить группу, что он был измененным человеком.
§ Жертвы сказали, что Уорбойс будет отбывать пожизненный срок
§ Обзор Worboys: что мы узнали
Они сказали, что «более широкие обвинения» против Worboys должны были быть приняты во внимание .
Во время своего первоначального судебного разбирательства присяжные услышали, как Ворбойс, который стал известен как насильник из черной кабины, взял своих жертв в лондонском Уэст-Энде и дал им шампанское с синяками, утверждая, что он выиграл в лотерею или выиграл деньги в казино.
«Ориентир»
Анализ корреспондентом BBC по внутренним делам, Дэнни Шоу
Это знаменательное постановление, которое будет определять способ проведения будущих слушаний по условно-досрочному освобождению.
В нем ясно видно, что при оценке пригодности заключенного к освобождению можно рассматривать подробности предполагаемых правонарушений, а также обвинительные приговоры - до тех пор, пока они будут справедливыми.
В деле Джона Уорбойса судьи были явно обеспокоены тем, что обвинения, за которые он не был привлечен к ответственности, не рассматривались группой, которая направляла его освобождение.
В результате его явная «честность» не подвергалась достаточной проверке.
Остается загадкой, почему психологи и члены комиссии по досрочному освобождению не рассматривали эти проблемы. Были ли они смущены относительно законности этого? Или они были захвачены аркой манипулятора, Worboys?
Некоторые могут расценить это как несчастного, что Ник Хардвик, который проводил изменения, чтобы уменьшить задержки в условно-досрочном освобождении, не будет на месте, чтобы увидеть дальнейшие необходимые реформы.
Но громкий характер дела и явные недостатки, отмеченные в суждении, затрудняли его продолжение в такой фемильной атмосфере.
Большая прозрачность
В ходе следующего шага в среду судьи Высокого суда установили, что правила, запрещающие публиковать решения Совета по условно-досрочному освобождению, являются незаконными.
Это происходит после того, как газета «Солнце» вместе с г-ном Ханом и жертвами также оспаривала недостаточную открытость Совета по условно-досрочному освобождению и неспособность объяснить причины его решений.
После решения г-н Гауке сказал, что такие правила будут отменены.
Пресс-секретарь Sun похвалил его как «победу за прозрачность и за свободную прессу».
Уполномоченный по делам жертв, баронесса Ньюлове, также сказал, что процесс условно-досрочного освобождения должен быть более сосредоточен на жертвах.
«Они могут слушать личные заявления жертв, но вы говорите свое заявление, и вы выходите из этой тюрьмы ... и вы ждете, когда ваш офицер связи с вашими жертвами даст вам решение Совета по условно-досрочному освобождению», - сказала она.
«Нет никакого общения, нет понимания, и вы там сами по себе».
Что это значит для Совета по условно-досрочному освобождению?
Выступая в палате общин, секретарь юстиции объявил множество предложений относительно процесса условно-досрочного освобождения:
§ Решение Совета по условно-досрочному освобождению может быть оспорено и переоценено группой экспертов из нескольких членов Совета по условно-досрочному освобождению под новым механизмом
§ Правило 25, которое запрещает публиковать сообщения об условно-досрочном освобождении, будет отменено
§ Все соответствующие доказательства прошлых преступлений должны быть включены в досье, представленные в Совет по условно-досрочному освобождению
§ Процедуры проверки того, что каждое досье, отправленное Службой тюрем и пробации ХМ в Совет по условно-досрочному освобождению, содержит все необходимые доказательства
§ Повысить роль представителя госсекретаря на слушаниях в Комиссии по условно-досрочному освобождению
§ Работа с Советом по условно-досрочному освобождению для рассмотрения состава панелей, с тем чтобы Совет по условно-досрочному освобождению включал в себя большую судебную экспертизу для сложных, высокопрофессиональных дел
§ Разработать более специализированную подготовку для членов панели Parole Board