Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ПРОСВЕТИТЕЛЬ

Зачем в русской речи XIX века часто добавляли окончание «-с»?

Частица, которая прибавлялась в конце слов в русском языке называется словоерс. По старой орфографии она выглядела как "-съ". Эта частица возникла как сокращение слов "сударь", "государь". Обычно, употребление такого сокращения было уместно после "да" и "нет" ("да-с" и "нет-с" соответственно), а также после глаголов либо просто значимого слова. В 19 веке словоерс использовался главным образом для выражения почтения, галантности и вежливости к собеседнику. Словоерс был широко распространен в деловых, публичных беседах. Так у А.С. Пушкина в известном произведении "Евгений Онегин" есть такие строки: Он дамам к ручке не подходит;
Всё да, да нет, не скажет да-с
Иль нет-с — таков был общий глас. Словоерс употреблялся среди равных по статусу людей, но со временем всё чаще использовался при обращении низшего по званию, чину к более высшему. То есть приобретал статус излишней почтительности, демонстративного самоунижения, заискивания перед вышестоящим руководством. Так всегда прислуг

Н. Неврев. «Торг». Один помещик продаёт другому крепостных.
Н. Неврев. «Торг». Один помещик продаёт другому крепостных.

Частица, которая прибавлялась в конце слов в русском языке называется словоерс. По старой орфографии она выглядела как "-съ". Эта частица возникла как сокращение слов "сударь", "государь". Обычно, употребление такого сокращения было уместно после "да" и "нет" ("да-с" и "нет-с" соответственно), а также после глаголов либо просто значимого слова.

Словоерс в тексте романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» (первое книжное издание, 1867, т. II, с. 121)
Словоерс в тексте романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» (первое книжное издание, 1867, т. II, с. 121)

В 19 веке словоерс использовался главным образом для выражения почтения, галантности и вежливости к собеседнику. Словоерс был широко распространен в деловых, публичных беседах. Так у А.С. Пушкина в известном произведении "Евгений Онегин" есть такие строки:

Он дамам к ручке не подходит;
Всё да, да нет, не скажет да-с
Иль нет-с — таков был общий глас.

Картина В. Г. Перова, Приезд гувернантки в купеческий дом.
Картина В. Г. Перова, Приезд гувернантки в купеческий дом.

Словоерс употреблялся среди равных по статусу людей, но со временем всё чаще использовался при обращении низшего по званию, чину к более высшему. То есть приобретал статус излишней почтительности, демонстративного самоунижения, заискивания перед вышестоящим руководством. Так всегда прислуга обращалась к своим хозяевам. После Революции 1917 года словоерс практически полностью пропал из употребления, хотя еще какое-то время сохранялся за рубежом среди белой эмиграции. Также были случаи употребления в первые годы советской власти среди врачей, интеллигенции как символ причастности к той "старой", дореволюционной культуре.

Если понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки !