Арабский язык по традиционной классификации относится к числу семитских языков. В эту группу входят также из древних языков: аккадский (язык шумерской цивилизации), арамейский, финикийский, древнееврейский, из живых языков: ассирийский, эфиопский (амхарский), иврит (язык современного Израиля). Письменная фиксация арабского языка относится к довольно позднему времени (7 век и совпадает со временем появления Корана). Исходя из особенностей грамматики и лексики, а также использования при общении арабский язык подразделяется на литературный (классический) и диалектный (разговорный). Литературный язык является общим для всех арабских стран. Это язык преимущественно письменного общения, официальных выступлений, богослужения. В обиходе используются разговорные языки, диалекты. Они значительно отличаются от литературного языка и разнятся от страны к стране. С кибернетической точки зрения классический язык и его диалекты образуют единый универсальный стандарт, который представляет собой некую целостную систему и по этой причине арабский язык совершенно уникальное явление. Арабский корень имеет жесткую структуру и обязательно включает три согласных (три буквы), а также корневых согласных (радикалов), которые с помощью трансфиксов образуют всю парадигму данного корня. Имеется также система четырехбуквенных корней, однако она менее распространена по причине ее слабых возможностей в словообразование и ограниченных семантических возможностей. Фактически в арабском языке три части речи: глагол, имя, частица. Огласовки корневых согласных, часто совместно с дополнительными некорневыми согласными, выражают грамматику слова, т.е. отношение данной идеи к описываемой словом ситуации, ее участникам (деятелю, поддейственному и т.д.) и параметрам ситуации (время, модальность, залог и т.п.). При этом гласные, если нет особой необходимости, на письме не обозначаются. Большинство арабских словарей составлено по корневому принципу. Тот, кто читает текст на арабском языке, постоянно вынужден вести анализ слов с точки зрения состава его корневых согласных. Критерием правильности такого анализа является складывающийся смысл (если смысл не сложился, значит где-то ошибка, либо в определении огласовки, либо в определении корня). В средние века арабский язык был посредником между античной интеллектуальной традицией и Западной Европой. Такие слова, как алгебра, алгоритм, шифр, цифра, зеро, адмирал, в европейской словесности — заимствования из арабского.