"Чемпионат " составил хит-парад самых оригинальных прозвищ национальных команд.
«Красная фурия» (Испания) — «La Furia Roja»
Как ни банально, название команды с Пиренейского полуострова связано не более чем с цветом футболки и национального флага. Испанская «красная фурия» внушает страх и трепет всем соперникам – одна из самых успешных и опасных команд в мире, которая всегда выступает претендентом на победу как на чемпионате Европы, так и на чемпионате мира.
«Синие самураи» (Япония) – «Blue Samurai»
На самом деле, как такового официального названия у команды Японии нет. Интересен тот факт, что с каждым новым тренером в Японии принято неофициально называть сборную его именем – например, когда команду возглавлял босниец Ивица Осим, её звали «Osim Japan». И только в последнее время вошло в обиход прозвище «синие самураи».
«Белые орлы» (Сербия) – «White Eagles», «Beli Orlovi
На сербском название команды звучит как «бели орлови». Как и герб Нигерии, геральдический знак Сербской Республики содержит изображение орла – только не красного, а белого. Двуглавый орёл в Сербии подчёркивает древнее происхождение и олицетворяет высшую власть — императорскую, в отличие от одноглавого орла, который воплощает королевскую власть.
«Пиратико» (Греция) – «To Piratiko»
После триумфальной кампании 2004 года греческую сборную окрестили «пиратико», или же «пиратский корабль». Во время Евро-2004 греческий журналист Георгиос Хелакис сказал: «Португальская флотилия предстала перед нами во всей красе, а это значит, что настало время превратиться в пиратов и отнять у них победу». Сказано – сделано. «Пиратский корабль» греков взял на абордаж португальское судно и стал держать курс на золото европейского чемпионата.
«Адзурри», «скуадра адзурра» (Италия) – «Azzurri», «Squadra Azzurra»
«Адзурро» в переводе с итальянского – «лазурный». Казалось бы, что общего может иметь светло-голубой с цветами национального флага Италии? Однако если заглянуть в историю династий, правивших на Апеннинском полуострове, то выбор итальянцев лазурного цвета для формы и названия команды станет очевиден. Лазурный был официальный цветом семьи Савойя, династии итальянских монархов, объединивших провинции Италии под своим началом и руководивших страной вплоть до 1946 года.
«Драконы» (Словения) – «Zmajecki
В переводе со словенского «Zmaj» — это «дракон», или «змей». На гербе столицы Словении Любляны изображён крылатый змей, оберегающий город от захватчиков. В самом городе, кстати, есть мост дракона, который украшен четырьмя фигурами этих мифических существ. Также в Любляне есть баскетбольный клуб по прозвищу «зелёные драконы», и даже городские автомобильные права содержат изображение дракона.
«Воины Тэчжу», «Воины Инь-Янь» (Южная Корея) — Taegeuk Jeonsa
«Тэчжу» в сочетании со словом «воин» звучит несколько противоречиво, ведь это учение, проповедующее принцип гармоничного существования. Китайское слово «тайцзи», или корейское «тэчжу», означает «великий предел», предельное состояние бытия, начало всех начал, предшествующее выделению сил инь — женской и янь — мужской. Кстати, на национальном флаге Южной Кореи также изображён символ инь-янь, выполненный в красном и синем цветах. Сборная этой страны считается одной из наиболее успешных национальных команд в Азии. Ещё одно прозвище корейцев – «азиатские тигры» (на эмблеме корейской футбольной ассоциации изображён белый тигр). Южная Корея принимала участие в финальных стадиях чемпионатов мира больше, чем кто-либо другой из азиатской футбольной конфедерации. Кроме того, корейцы первыми из представителей Азии дошли до полуфинала мирового первенства – в 2002 году.