Кровь, пот и слезы создателей первого смартфона «Эпла»
Нечеловеческие усилия
Эта статья понравилась мне за простую мысль: выдающийся результат — следствие нечеловеческих усилий. Без подвигов
не бывает прорывов.
Айфон — это не только плод гения Джобса. Это подвиг огромной компании каждый день на протяжении многих лет. Это
железная воля и вечное «ни шагу назад». Это колоссальные жертвы и огромный риск. И пот, и кровь, и слезы.
В сегодняшнем выпуске я переведу статью Фреда Фогельштейна, опубликованную 5 дней назад в «Нью-Йорк Таймс Мэгэзин».
И сказал Стив: «Да будет Айфон!»
Утро 8 января 2007 года. Нет ничего прекрасней, чем это шоссе от Кэмпбелла до Сан-Франциско. Широкая и на редкость
пустая трасса славится стартаперами-миллионерами, которые обкатывают свои новые Феррари, и удивительно паршивым
приемом сотовых. Энди Гриньон, погруженный в свои мысли, рассекает пространство по пути на работу.
Обычно Гриньон выезжал из Кэмпбелла не слишком рано и за 15 минут доезжал до Купертино, где расположился центральный
офис компании «Эпл». Но сегодня особый день. Вместо Купертино он едет в Сан-Франциско, где вот-вот начнется выставка
компании «Эпл». Энди Гриньон едет посмотреть, как его начальник Стив Джобс будет творить историю.