Скорее всего, в школе вы изучали иностранный язык. Но даже после столь длительного курса, единственное, что у многих остаётся в памяти, — это «London is a capital of Great Britain», если их изучаемым языком был Английским. Это не ваша вина, если 95% курса ускользнуло от вас — вероятно, вы просто изучали новый язык не правильно.
Просто забудьте это.
Способность говорить на нескольких языках способствует всестороннему развитию личности. Но свободно говорить на совершенно новом для вас языке сложно. То, как вы учите язык, является ключом к вашему успеху. Согласно исследованиям, подход, называемый «Spaced lerning», - это один из способов сделать это.
«Spaced learning» — это методика изучения, в которой увеличены интервалы времени между блоками изучаемой информации. Эта идея основана на механизме формирования долговременной памяти, описанной Дугласом Филдзом. Открытие Филдза было использовано Полом Келли, создавшим в дальнейшем «Spaced learning».
Повторяйте за мной.
В исследовании 2013 года, опубликованном в «Frontiers in Human Neuroscience», отмечается, что обычные методы изучения не сохраняют информацию в долгосрочной памяти, в то время как «Spaced learning» отлично справляется с этой задачей.
Итак, вот эта методика:
- Подготавливайте карточки с изучаемыми словами: с одной стороны - иностранное слово, а с другой - его перевод.
- Просматривайте подготовленные карточки один раз в день и вслух по памяти проговаривайте перевод каждого слова.
- Каждый раз, когда вы ошибаетесь или забываете, помещайте проблемную карточку в раздел к тем карточкам, которые вам нужно будет просматривать чаще. А когда вы называете карточку правильно, поместите её в раздел для карточек, которые вам нужно будет просматривать реже.
- Следуйте своему расписанию и при необходимости регулируйте его.
Для создания карточек можно использовать готовые решения по типу «Anki», но будет лучше, если карточки будут создаваться вами. В качестве подсказок, можно добавить контекст, понятный для вас. Это облегчит запоминание.
Оригинал статьи: Spaced Repetition Is an Effective, Science-Backed Way to Learn a New Language
Автор перевода: Даниил Рудь