Обратить сима в вампира может только вампир, при этом ваш сим и персонаж вампир должны иметь дружеские отношения, а еще у вампира должна быть особенность «Создание вампиров». Играя за вампира, кликните на нужном персонаже и выберите действие "Обратить в вампира".
Сим-вампир подойдет, сначала загипнотизирует персонажа, потом укусит в шею, а далее даст попробовать своей крови.
Кстати, новообращенный не сразу станет полноценным вампиром, а спустя несколько дней, которые он будет испытывать недомогание и непонятные ощущения.
Обратить можно персонажей только начиная с молодого возраста, также нельзя обратить и симок ждущих ребеночка.
Кстати, если все способности вампира прокачаны по максимуму, то тогда не обязательно знакомство с симом, играя за вампира, вы можете выбрать любого персонажа, нажать на опцию обратить в вампира, и активный сим-вампир это сделает.