Интернет полон множеством статей на тему ляпов сериала, который якобы не соблюдал историческую правду в угоду рейтингам и вымыслу. Такие уж ли на самом деле это ляпы или публика и сама не очень разбирается в истории?
Отсутствие исторических источников
Начнем с того, что документов, фактов и точных свидетельств о жизни в то время насчитывается крайне мало. Кроме того, если речь идет о гареме, их и не могло быть много - это была полностью закрытая территория. Поэтому предъявлять обвинения сериалу имеют морально право только серьезные ученые, имеющие доступ к архивным материалам. Да и они порой не дают ясной картины. Все остальное - чистая провокация. Но все же посмотрим на основные претензии.
Когда Хюррем появилась в гареме
Первое, что называют ошибкой, это время появления Хюррем в гареме. Якобы ее приезд совпадает с восхождением Сулеймана на трон, а на самом деле приехала она гораздо раньше. Критикам хорошо бы повнимательнее смотреть сам сериал, так как и в нем Хюррем приезжает в гарем в день празднеств по случаю появления нового султана. Можно ли назвать это ляпом? Скорее придиркой. Ведь непонятно, как назвать Сулеймана, переживающего восхождение на трон - еще шехзаде или уже султаном? Шехзаде, становящимся султаном, или султаном, прощающимся со статусом шехзаде? Нет точного ответа.
Что на самом деле? Авторы не включили в сюжет жизнь Сулеймана без Хюррем и жизнь Хюррем до Сулеймана. Хюррем действительно появилась в гареме раньше Сулеймана на пару лет, но об этом периоде ее жизни ничего неизвестно.
Чтобы не домысливать, как именно она провела там время, этот период сжали до нескольких дней, во время которых рабыню обучают порядкам и законам. А вот это уж наверняка было, через это проходили все невольницы.
Одежда наложниц
Второй момент - это декольтированные платья султанш. Просто удивительно, до какой степени это оскорбило критиков, учитывая, что никакой достоверной информации о костюмах гарема нет и в помине. Мы не знаем, были ли платья открытыми, но мы так же не знаем, были ли они наглухо закрытыми. И то, и другое возможно, так почему же все так возмущены именно наличием декольте? Наверное, это что-то личное.
Что на самом деле? Почему бы рабыням гарема не щеголять в открытых нарядах? От кого им закрываться? В гарем имел доступ только султан, да и тот посещал только конкретную наложницу и никаких вольностей - все остальные должны были сидеть по комнатам за закрытой дверью, чтобы не дай бог не предстать пред светлы очи случайно. Кроме того, есть только один исторический свидетель жизни империи в те времена, который хоть как-то пытался зафиксировать костюмы турчанок тех времен. Заметим, свободных турчанок, а не рабынь.
Художник Никола Николе, побывавший при дворе Сулеймана, набросал примерные эскизы одежды, и ему и правда приходилось основываться на рассказах и слухах. Так что если и предъявлять претензии, то давайте начнем с него, а не с авторов "Великолепного века", которые якобы исказили правду (какую? которой нет?) Так вот на его эскизах никакой суперзакрытости не наблюдается.
Как мы видим, хасеки не очень-то прячет шею и вовсе не закрывает лицо. Все остальные детали - высокая корона, пышный подол, длинная накидка - соблюдены.
Другой исследователь, уже современный Норман Мосли Пензер, изучавший восток, описывает например платье турчанки "энтари", которое не застегивается спереди. Так же под него надевалась нижняя рубашка "гемлек", у которой был разрез почти до талии и никаких застежек. Грудь при этом могла оставаться абсолютно открытой. Так что давайте уже оставим эти бедные "несуществующие" декольте в покое.
Гарем - закрытая структура
Странной претензией является и то, что в сериале мужчины расхаживают по гарему, как у себя дома. Простите, где именно? Гарем в сериале показан как общая спальня рабынь, где они проводят большую часть времени. В этом месте в сериале никогда не появляются мужчины. Евнухи, хасеки, калфы, султан и шехзаде. На этом все.
Что на самом деле? Столкновения Хюррем, Махидевран и прочих женщин с пашами происходит только у покоев Сулеймана, которые к гарему не имеют никакого отношения. Принимал ли Сулейман у себя хасеки и где именно - это другой вопрос. Во всяком случае покоев Сулеймана в гареме и по сию пору нет. Там мы можем увидеть покои падишахов Мурада и Ахмета, выстроенные после, хотя есть версия, что она находилась на месте пококев Мурада.
Однако в сериальном гареме мужчины не появляются, иначе Ибрагим-паша или Бали-бей регулярно навещали бы рабынь для того, чтобы например, провести расследование. Однако они поручают это калфам и евнухам, а для отдельных допросов вызывают подозреваемых в свои кабинеты.
Мебель дворца
Жутким нарушением называют наличие во дворце столов, в то время как европейский стол появляется на востоке гораздо позже. О каких конкретно столах - обеденных, письменных или низких журнальных столиках идет речь - критики не поясняют. Проще свалить вину на создателей. Ну что ж, придется объяснять.
Что на самом деле? Было ли хоть какое-то подобие столов в то время? Разумеется. Вкушать еду совсем уж безо всякой подставки было свойственно народам, пока они вели вынужденную кочевую жизнь (таскать с собой огромную мебель, переезжая с пастбища на пастбище не очень удобно). Этот период закончился у турков еще при прародителе Османской династии Эртугруле. А уж ко времени Сулеймана все изменилось гораздо сильнее. Как называются эти предметы мебели - столы или подставки на ножках - это неважно.
Что касается рабочих столов, то историки разделились. Явуз Халачоглу считает, что такие появились только в 19 веке, а Явуз Оузоглу уверен, что и в 16 такое могло быть. Известно, что принимать официальных гостей падишах обязан был исключительно на троне, а все остальное - на его усмотрение.
Так что наличие мало-мальского бюро для письменной работы вполне адекватно. Ведь и детей учили писать не на полу, зачем же султану надо было выводить красивым каллиграфическим почерком важные послания и указы, корячась в позе лотоса?
Ну а высокий обеденный стол для больших приемов действительно появился на востоке позже, но и в сериале этот момент тоже обыграли. Стол привозят из Европы более раскрепощенному в нравах Ибрагиму, и самое странное впечатление он производит на валиде-султан. Пожилая женщина, прожившая век, не может привыкнуть к такой высокой посадке, что для нее вполне естественно.
Однако для тех, кто все-таки хочет найти в сериале несоответствия, есть утешение. О том, что реально приукрасили в сериале, мы расскажем в ближайшее же время.