В этой статье я расскажу о самых нелепых кадрах в американских кинофильмах ,попавших на большой экран и на которые так никто и не обратил внимание.
В фильме Гладиатор есть сцена где во время гонок одна из колесниц переворачивается на бок и тащится по песку ,оставляя за собой клубы пыли . Присмотревшись повнимательнее мы можем увидеть под ней современный газовый баллон ,прикрепленный туда для технических целей .
В одном из эпизодов , про приключения знаменитого пирата Джека Воробья ,в кадр попадает лейбл с названием одного известного бренда,торчащего из под его повязки.
Во время прямого эфира в российских новостях по телевизору ,в фильме "железный человек 3" ,вместо слова "прямой эфир"написали слово "теперь ",вложив кучу денег в съемки картины , сэкономили на банальном переводчике.
А создатели боевика "бросок кобры " вообще по моему слабо знакомы с законами физики. В конце фильма ,где главные герои разносят подводную вражескую базу подо льдами, мы видим как глыбы льда начинают тонуть, принося ей фатальные разрушения . Никто даже не задумался что лёд легче воды и льдины тонуть не могут по определению.
Сложности перевода возникли так же в фильме про Джейсона Борна . В моменте где он открывает свой поддельный русский паспорт ,в нем можно увидеть необычное русское имя и фамилию АЩЬФ ЛШТШФУМ .Гениальность голливудских сценаристов не знает границ ,если они додумались набрать на клавиатуре английский текст, русской раскладкой.
Если вам понравилась статья ,ставьте лайки ,подписывайтесь на канал, ждите новых интересных фактов из мира кино и музыки .