Good day! Продолжаю знакомить вас с полезностями, которые пригодятся в путешествии за границей. Сегодня поговорим о музеях, которые по заслуге можно назвать апофеозом скопления туристов. В посте вы найдёте краткий "музейный" словарь и вопросы-ответы туриста и сотрудника музея.
Итак, краткий словарь:
an attendant — служитель музея, который помогает посетителям в решении любых вопросов
a guide — экскурсовод
a collection — коллекция
a display cabinet — витрина (именно в музее с экспонатами)
a gallery — галерея
a landscape — пейзаж
a museum booklet — музейный буклет, брошюра
a portrait — портрет
a replica — репродукция, точная копия
a sculpture — скульптура
a tapestry — ковер ручной работы, гобелен
a watercolour — картина, написанная акварелью
a weapon — оружие
an artefact/artifact — артефакт
an exhibit — экспонат
an exhibition — выставка
an oil painting — картина, написанная масляными красками
memorabilia — реликвии, памятные вещи
pottery — гончарные (керамические) изделия
treasure — сокровище, клад
Теперь запоминайте, как сформулировать наиболее популярные вопросы:
Where are the works of art by Picasso, please? — Где находятся работы Пикассо?
What floor are the paintings on, please? — На каком этаже находятся картины?
Where’s the museum shop, please? — Где находится магазин (сувениров) в музее?
What time does the museum close, please? — В котором часу закрывается музей?
Are there any guided tours? — Есть ли организованные экскурсии?
Where’s the photo exhibition, please? — Где находится фотовыставка?
Is there a cafeteria in the museum? — В музее есть кафе?
А вот такие фразы могут использовать сотрудники музея при общении с посетителями:
The exhibition opens from 9 a.m. to/till 5 p.m. — Выставка открыта с 9 утра до 5 вечера.
We open at ten o'clock every day. — Мы открываемся в 10 часов каждый день.
The museum is open to the public for seven days a week from nine o'clock in the morning to five o'clock in the afternoon. — Музей открыт для посетителей семь дней в неделю с 9 утра до 5 вечера.
Books, brochures, postcards, souvenirs, gifts are available for purchase at the museum shop/store, on the first floor, right next to the exit. — Книги, брошюры, открытки, сувениры, подарки можно купить в магазине при музее на первом этаже прямо рядом с выходом.
This bathroom is for the museum staff use only. — Этот туалет только для работников музея.
We are closing in fifteen minutes. — Мы закрываемся через 15 минут.
Если статья была вам полезна, ставьте лайк и подписывайтесь на Speaker, чтобы чаще видеть мои публикации в Яндекс.Дзен