Французский композитор Жильбер Синуэ заявил о плагиате своей песни, подав иск против Филиппа Киркорова. Ущерб своей репутации он оценил в 15,5 миллиона рублей, попросив Киркорова выплатить эту сумму. Проведя расследование, Савёловский ройный суд города Москвы дал отрицательный ответ на иск.
Со слов адвоката потерпевшего, когда артист поёт эту композицию, он нарушает права на авторство Жальбера Синуэ. Потерпевший не соглашался на то, чтобы его песню переработали и перевели на русский язык, но дело в том, что Киркоров включил в альбом песню в переводе Андрея Мосина. А ему, в свою очередь, трек был передан от правообладателей. Но потерпевший всё равно считает использование данного трека незаконным.
Представитель истца Игорь Трунов заявил о том, что если они получат отказ в иске, то Киркоров и дальше продолжит петь эту песню на корпоративах.
Однако представительница «Российского авторского общества»(РАО) сказала о том, что музыкальные композиции совершенно разные, а переработка песни или её перевод считаются самостоятельным произведением. Это значит то, что нарушение не действительно. Однако истец выразил своё недоверие к представителю РАО, из-за осуждения бывшего главы организации в результате мошенничества. Когда слово дали представителю «Первого музыкального издательства» юристу Андрею Сотникову, он рассказал о том, что Синуэ в 1078 году отдал полномочия на распоряжение произведениями издательству Claude Pascal.
А кавер-версия Филиппа Киркорова зарегистрирована с соблюдениями всех условий этого издательства, будучи правообладателями оригинала, издательство одобрило переработку.
В заключении представитель Киркорова заявил, что артист исполняя композицию «Шелковый путь» только на корпоративах по творческим соображениям, в доказательство своих слов, он предоставил все записи с концертов артиста. После просмотра истцами всех концертов, иск был отклонен.
Первый иск о плагиате от французского композитора Киркоров получил 2016 году. Тогда это был Дидье Маруани. Тогда в уплату за ущерб требовали 75 миллионов рублей. Тогда, из-за нарушений правил подсудности, иск был отклонен.
Позднее Юриста и самого Дидье арестовали за вымогательство 1 миллиона евро у Филиппа Киркорова, но артист не стал подавать на них в суд, итоге их отпустили.