Селена Гомес прилетела с подругой и гитарой укелеле в Австралию. Там певица отдохнула на яхте друзей на побережье Сиднея. Когда в Сети появились фотографии, которые папарацци сделали с помощью длиннофокусных объективов, хейтеры Селены воспряли духом: "Ох и оторвёмся же мы сейчас!" И оторвались: начали строчить на страничке Селены в Инстаграме отвратительные комментарии типа: "Ты чё такая жирная, а? Фу на тебя" "Вау, да ты, никак, беременна! Поздравляю! Бибер - отец ребёночка или другой кто?"
И Селена не выдержала: написала ответ. Я, признаться, не ожидала, что она вообще читает комментарии под своими публикациями в Инстаграме (там же их тысячи и тысячи). Но тут, видимо, на отдыхе, появилось свободное время, открыла она на свою страничку, а там - такое. Эдакое. Что ни в сказке сказать, ни пером описать. Обидели девочку. А кто бы не обиделся на её месте? Почему вообще у людей нет никакого снисхождения к проблемам других людей? У Селены, на минуточку, красная системная волчанка. И от этой болезни вес может скакать туда-сюда. Плюс на коже появляются дефекты в виде растяжек.
Кроме того, надо помнить, что Селене пересадили почку (от близкой подруги Франсии Райсы). В недавнем интервью Франсия рассказала, что и у неё и у Селены после операции пару месяцев была жуткая депрессия. А сейчас Селена вся светится от счастья. Любовь же у неё - с Бибером. Хоть и пишут, что они расстались, Бибер нашёл другую, бла-бла-бла. Да никого он не нашёл, врут всё! Столько лет сох по Селене, и когда у них восстановились отношения, он сам их погубил? Да ну, не настолько он идиот.
И вот подписчики Селены: нет бы - порадоваться за неё. Нет, они пишут свои никчёмные язвительные комменты. Я то думала, это у нас (в России) у людей такая народная забава - грязью поливать всех в Интернете. Ан нет, таких экземпляров полно и на Западе. Эх, и куда ж этот мир катится?
Но ладно, давайте я вам переведу, наконец, что Селена написала. Писала она по-английски, разумеется. Родной, как-никак, для неё язык. Не то что для некоторых (не будем показывать пальцем). Вот:
Да, всё так. Но знаете, что бесит? Как бы красиво она ни говорила (что ей нет дела до навязываемых обществом стандартов), она всё равно не может не обращать внимания на то, что о ней думают окружающие. Или, как сказал вождь всемирного пролетариата (помните ещё такого? - дедушка Ленин, правильно!):
«Жить в обществе и быть свободным от общества нельзя»
«Низзя», говоря доступным человеческим языком. И доказательство вы сами видите на фото: когда Селена заметила, что её снимают папарацци, в момент, когда она загорала на яхте, она постаралась закрыть немного увеличившийся (после плотного обеда?) живот руками (у неё там есть ещё шрам от операции по пересадки почки).
Эх, что за жизнь? Тяжело ей, не сомневаюсь. Так давайте будем терпимее друг к другу!