Смотрел вчера фильм «Чаппи». Фильм о роботе с разумом ребенка, который живет у гангстеров. Они учат его грабить, стрелять и жить «реальным гэнгста».
Реальный гэнгста, но мелкий трус
Но Чаппи боится оружия. И тогда гангстер Amerika обзывает его:
— You are just a little joey.
[Ты просто мелкий трус]
«Joey» на австралийском сленге — малыш. Кто только что родился.
В фильме не говорят, что Amerika — австралиец. Но его вид сильно похож на коренного австралийца.
Друзья, английский язык помогает узнавать детали из фильмов, которые другие упускают. Смотрите и слушайте больше. Вы получите «english vision», с которым увидите секретные детали в фильмах и жизни.
Увидимся завтра, друзья :).
Заходите в телеграм.
Подписывайтесь на Дзене.
Ставьте пальцы вверх и рассказывайте друзьям.
