сценарий
Сначала расскажу о первоисточнике…
Книга мне не понравилась. Как мне кажется, в ней все абсурдно, герои выглядят странно. Вообще, я от нее ожидала что-то более остросоциальное и сложное, что-то, что заставит задуматься, оставит на сердце ссадину. Мне хотелось увидеть что-то, связанное с проблемами гомосексуализма в обществе. В итоге получила историю, где все выглядело для меня каким-то пластиковым. Безусловно, автор очень красиво пишет, говорит об интересных вещах и, все-таки, затрагивает что-то важное. Но мне было этого недостаточно, к сожалению. Момент с персиком меня оттолкнул. Главный герой мне казался подростком с воспаленным воображением, у которого ничего нет, помимо играющих гормонов. Не знаю, как так получилось.
А вот фильм…
Актеры сыграли прекрасно, все выглядит так живо, так натурально. Мы видим реального подростка, который как все. У него есть пошлые мысли, у него есть потребность в любви, у него есть чувства. Родители более раскрыты, чем в книге. Мне понравилось, когда мать Элио читала вслух книгу, а тот лежал на ее коленях и коленях отца. Так семейно, так приятно.
А эта атмосфера Италии!
И даже момент с персиком не выглядит абсурдно. Мне нравится, что Оливер в этой сцене немного насмехается над Элио, потому что понимает его. В книге я этого не прочувствовала, просто не запомнила, не узнала, не представила. Влюбленность Элио выглядит искренней, правдивой. Его поведение именно подростковое, даже в его поцелуях есть эта непосредственность, наполненная желанием и радостью.
Если говорить о технических моментах, то здесь действительно приятная цветокоррекция, сохранены диалоги в некоторых местах, из сценария убрался момент с книжным магазином, но это не так плохо.
И все-таки, если говорить честно, то меня не ранило. Да, красивая, мелодичная, где-то печальная история. Не забралась она во внутрь, не перевернула ничего. Не знаю даже, буду пересматривать или нет, но вполне возможно. Впервые у меня так, что мне нравится больше фильм, а не книга. Даже не просто нравится, а считаю книгу хуже, чем фильм. Мне, как любящему читать, это довольно странно понимать. В голове установлено, что экранизация всегда все портит, весь сюжет переделывают, добавляют отсебятину. Так и хочется произнести фирменное “А в книге было лучше!”, но не тут-то было. Сломались стереотипы в моей голове.
Моей подруге было грустновато, что я не оценила книгу и я даже чувствовала себя несколько виноватой. Ну не понравилось мне. Я хочу реальные, рвущие сердце на куски истории про реальные проблемы сексуальных меньшинств. А не вот это.
Наверное, во всем виновата я, потому что нельзя с таким завышенными ожиданиями начинать читать что-то.
На самом деле, советую вам смотреть фильм, но перед прочтением книги стоит подумать.
Оценка фильму: 6/10
Дата первого просмотра фильма: 18.03.18