Cобрала все детские книги про танцы, которые есть у нас. Оказалось что их очень мало. А хороших еще меньше. Пока готовила пост, нашла еще 2, но пока они ко мне не приехали. Не те книги, где танцы — это фон, на котором развивается история, а те, где танец — это главный герой. Это подборка не поможет привить любовь к танцам. Вовсе нет. Это скорее для тех, кто танцами болен.
Контекст
Моя дочь Фифи одержима танцами. Ей 6 лет и она занимается классической хореографией. Ее нельзя уговорить прогулять занятие. Этот труд пока не притупляет мечту, а как-то всё больше ее проявляет. Это удивительный опыт. Поэтому и родилась эта подборка.
Анжелина-балерина
Кэтрин Холаберд
Азбука-Аттикус. Махаон
Плохая новость
К сожалению, это неактуальный обзор, потому что эту книгу уже нельзя купить. Даже я не успела. Ее больше не издают. Откуда она у меня? У меня она в pdf. Поверьте, когда я пишу, что детские книги нужны в электронной версии, а MyBook троллит меня в Instagram, что я одна такая, я знаю о чем говорю.
О чем книга
Итак, книга. Анжелина была совершенно одержима танцами. Она готова делать это постоянно. Особенно, когда мама просила убраться в комнате, помыть посуду. Ее танцы создавали неудобства окружающим — она наступала на лапки другим мышатам, сбрасывала ногой посуду со стола. Родители повздыхали и решили сделать единственно верное — отдать ее наконец на танцы. Жизнь изменилась не только у Анжелины, но и у всех вокруг. Т. е. направив энергию в нужное русло, Анжелина стала более собранной и нашлось время и на уборку и на помощь маме и на другие дела. Заканчивается история в театре триумфальным выходом на сцену.
Мне очень не нравится язык, по ходу чтения перефразирую многое, это само собой происходит. Еще тут такие неприятные нотки нравоучений и фантастических преображений во что-то идеальное: «С этого дня Анжелина стала очень ответственной и аккуратной. Она без лишних напоминаний убирала свои игрушкии никогда не опаздывала в школу». Лучше бы она немного хулиганила в перерывах между танцами, так мы бы не сомневались что в ней осталось хоть что-то живое.
Поэтому главные ценности книги: тема и иллюстрации.
Про Анжелину есть сериал. А, простите, сериал все называют Ангелина. Точнее так — их 2: старый и новый. В старом хорошая рисовка, но невозможный перевод. В новом всё плохо, как в Лунтике .
Маруся и ее любимые занятия: Балет. Музыка
Жильбер Делаэ
Марсель Марлье
АСТ
Я главный хейтер Маруси. Я купила 2 книги, начитавшись восторженных отзывов. Они стоят на полке, но я их задвигаю подальше. Хотя Фифи все равно находит и просит читать.
Раздражает ее положительность, правильность. Маруся - это мой страшный сон.
И, кстати именно этой книги у нас тоже нет. Мы читаем ее в MyBook. Там не все гладко с тем как представлены иллюстрации, но это хороший компромисс для меня.
Если вдруг вы не знаете кто такая Маруся. Зовут ее на самом деле Мартина. Это был целый книжный сериал, в котором больше 50 историй и издавались они с 1954 года во Франции и Бельгии.
Там все красиво, такие ретро-открытки. В некотором смысле интересно посмотреть как устроены магазины во Франции 50-х годов, кухни с посудомойками, отношения между людьми, когда можно было отпуститить 7-летнюю дочь к незнакомому пенсионеру-художнику домой.
Чем же хороша история про балет? Тут, как и в книге МИФа есть раскладки позиций ног, рук, основных элементов. Тому, кто торчит от балета эта часть понравится больше всего.
А сама история скорее из мира нон-фикшн. Много терминологии, французского языка. И красной линией через всю книгу мысль о том что изящность, красота и выверенность движений это прежде всего тяжелый труд. Как таковой сюжет здесь играет второстепенную роль.
Как и в книге про Анжелину, тут есть яркий нравоучительно-назидательный тон. И это наводит на мысль, что в балете без него никуда.
Марусю как и Анжелину Фифи очень любит. Хотя сама на них не похожа.
Мими-балерина
Хельга Бланш
ЭНАС-КНИГА
Серия Книжка-улыбка
И снова мышка. История для малышей. Но она гораздо больше мне по душе. Это первая книга, где будущая балерина задумалась а есть ли у нее вообще талант и что это такое. Еще тут есть настоящая паника перед прослушиванием. Не просто "она очень волновалась", а прямо плохо спала, заблудилась по дороге, опоздала на автобус.
И на премьере она падает на сцене. Но поднимается и танцует дальше.
Завязка всё та же =). Мими мечтала стать балериной. Она пошла учиться к лучшим. Но главное - у нее были отличные друзья, которые помогли не свернуть с намеченного пути, когда всё валилось из рук.
И все как-то без морализаторства и нравоучений обошлось.
Иллюстрации милейшие.
Рекомендую.
Первый бал крольченка Сыроежика
Женевьева Юрье и Лоик Жуанниго
Еще одна малышовая, но важная сказка. Во-первых она про мальчика, во-вторых она про сомнения: про стереотипы, про неуверенность в себе и про то, что танец это самовыражение.
И тут сразу отличается мотив. Сыроежик не просто хотел научиться танцевать и стать звездой. Он хотел нацчиться танцевать, потому что стал взрослым и его возьмут на бал кроликов. А там все танцуют. Т.е. он хотел освоить что-то доступное, но страшился и ограничивал сам себя.
Дальше, бедного кролика обманывает коварная сорока. И отправляет его учиться танцам и лягушонка и голубя. Она знает, что крольченок опозорится, потому что голубь и лягушонок танцуют совсем не так как кролики.
Хорошо, что на этой ушастой дискотеке оказались мудрые взрослые, которые помогли ему выйти из ситуации достойно.
Да, это не про призвание. И не про талант. Но это про каждого.
Корявый язык. Но с кроликами у нас была целая любовь из-за сериальности. Им прощалось многое.
Балет. Твои правила
Миф Детство
И это единственный нон-фикшн в моей подборке. Я вам честно скажу - эта книга, сколько бы она не лежала на видном месте или в моих руках, не заинтересовала Фифи. Только одна страница заслужила ее внимание - с позициями рук и ног. Она мне их все показала "вживую" и перешла к демонстрации какой-то новой связки, от которой у меня краснеют и мокнут глаза. Т.е. для нее балет - прикладная вещь. И если у меня нет в запасе хорошей, желательно веселой и захватывающей истории про балет и танцы, я иду на фиг со своей книгой.
Сама книга хорошая. Такая инфографика про балет. Всё быстро, понятно, в голове сложилась историческая картинка. Я ничего не знала про историю костюмов и про музыку именно для балета и вообще про то, почему именно русский балет такой великий и гениальный. Но секрета как заинтересовать этой книгой ребенка - у меня для вас нет.