"Креативненькое" русское переименование сего фильма нельзя, однако, назвать плохим. По крайней мере, оно точнее отражает суть здешнего сюжета, нежели оригинальное "Jerusalema", которое явно перекликается с близким по духу, бразильским "Городом Бога" (2004) . Вот только духовно близки эти фильмы лишь поначалу - пока парочка малолетних южнофариканских гангстеров с прикольными именами Мумбо и Юмбо... пардон - Кунене и Мболело не выросла. Потому что когда им повезло выжить и стать взрослыми, они начинают мутить такой грамотный криминальный бизнес, до которого бразильской гопоте с автоматами было вовек не додуматься.
Последним фактом "Б.Й." приятно удивляет. Зритель ждет от него стандартную огнестрельную разборку "двенадцати негритят", и первая треть картины эти ожидания оправдывает. Зато оставшийся час с лишним, это уже другой виток спирали бандитской карьеры наших антигероев, начинающих отжимать у своих жертв уже не бумажники и автомобили а... целые городские кварталы!
У "Б.Й." есть лишь два недостатка: плохо снятые боевые сцены и страхолюдные местные женщины. Особенно жутко выглядит повзрослевшая чернокожая "подруга юности" главного героя, превратившаяся к двадцати с лишним годам в дебелую матрону с замашками базарной торговки. Похоже, с симпатичными артистками в тех краях и впрямь тотальная напряженка.
В общем, если закрыть глаза на дешевую и некрасивую "боевку", кино очень даже годное, колоритное и прекрасно демонстрирующее положение дел в ЮАР пост-апартеидного периода. Вот почему оно имеет не только художественную, но и просветительскую ценность.
P.S. Любопытные видеокассеты смотрят юаровские бандюганы. Они черпают вдохновение не в "Крестном отце" и не в "Лице со шрамом", как обычно бывает, а в "Схватке" Майкла Манна. Неведомо, что думает по этому поводу сам Манн, но комплиментов в "Б.Й." ему отвесили уйму.
