Финляндия все больше становится страной, привлекающей внимание туристов не только прекрасными зимними и летними туристическими возможностями, но и краткосрочными поездками для небольшого отдыха в конце недели и приобретения покупок по скидочным ценам. Всем известны зимняя распродажа, которая начинается в конце декабря и продолжается весь январь, и летняя, которая открывается после Иванова дня в конце июня, скидки в это время составляют от 30% до 70% от первоначальной цены.
Тут, конечно, не помешает и знание нескольких финских фраз на ценниках, поскольку это и поможет приобрести дешевые покупки, например, «Оплати 2 получишь 3», по-фински это будет «маksa 2 saat 3», цифры могут быть другие.
Обязательно обращайте на это внимание и на надписи в магазинах или на самой этикетке товаров — «Аle» и «Tarjous», значит, речь идет о выгодной цене.
В Финляндии существуют и сезонные распродажи в большинстве магазинов и торговых центров, существуют и несколько дней распродажи, например, в таком известном крупном магазине, как Stockmann, когда отличный товар продается по таким скидкам, что наплыв покупателей определил и название этой распродажи «сумасшедшие дни», эти дни бывают в разное время в течение года.
Можно остаться довольным покупками, попав в эти дни в этот магазин, они начинаются одновременно во всех торговых центрах Stockmann по всей стране. В народе это называется распродажа, хотя сами работники называют это маркетинговой акцией, хотя суть от этого не меняется — покупатели довольны, и это главное. Не очень часто можно приобрести брендовые вещи со скидкой на 70%.
Частые скидки бываю в магазинах Prisma, K-Citymarket, Intersport и в других торговых центрах Финляндии, которые любят посещать туристы из России.
Частые распродажи по скидочным ценам товаров финских изготовителей прямо со складов тоже известны.
Иногда туристы-покупатели в некотором замешательстве у касс, когда, приобретя товар, платят чуть больше, чем видели на рекламе. Обратите внимание на слово «kаntaasiakkaille» — постоянным покупателям, именно для них эти цены снижены, и они предъявляют специальную карточку.
Итак, вы собираетесь сделать в Финляндии покупки, запишите или запомните некоторые необходимые слова, которые помогут вам.
Распродажа — loppuunmyynti, poistohintа.
Новинки — uutta tavaraa.
Весь товар по одной цене — tasarahalla.
Предложение — тarjous.
Стоимость от 10 е. — аlkaen 10 е..
Примерочная — sovitus.
Удачных вам покупок в Финляндии!
