Важные надписи в крупнейших аэропортах всех стран дублируются на основном международном языке, что значительно облегчает жизнь путешественникам. Даже если ваш уровень английского еще не очень высок, достаточно выучить несколько самых полезных слов, и тогда вы точно не заблудитесь в аэропорту и не опоздаете на рейс, судорожно вбивая в переводчик незнакомые фразы.
Рейс – flight
Внутренние рейсы – domestic flights
Международные рейсы - International flights
Направление - destination
Иногда рейсы задерживаются, и тогда диктор объявляет: Flight number 123 to Moscow is delayed. После этого обычно сообщается новое время отправления – new departure time. Самая неприятная ситуация – отмена рейса: Flight is cancelled.
Если же все идет по плану и самолет летит по расписанию – on time/scheduled - сообщается о начале регистрации – check-in: Flight number 123 to Moscow, check-in in progress at counters 14 and 15.
Посадка на рейс - boarding
Посадочный талон – boarding pass
Надпись Gate open означает, что открыт выход на посадку. Соответственно, gate closed – посадка на рейс закончилась, а gate closing/last call – заканчивается.
Чтобы Вас не перегружать новыми терминами, на этом закончим первую часть этой темы. Еще больше полезных фраз для аэропорта рассмотрим в следующий раз. Подписывайтесь на канал, чтобы получить вторую часть в свою ленту!