Именно сегодня 29 марта 1959 года на экраны в США вышел фильм режиссера Билли Уайлдера «Некоторые любят погорячее» (англ. Some Like It Hot ) с Мэрилин Монро, Тони Кертисом и Джеком Леммоном в главных ролях. Названный американцами лучшей комедией в истории своего кино.
В СССР фильм вышел в прокат под названием «В джазе только девушки», тут его также ждал успех.
Именно он породил легенду о Монро как секс–символе эпохи.
Мало кто знает, но первоначально фильм хотели снимать в цвете, но после первых проб от этой идее отказались из-за слишком заметного зеленого оттенка вокруг тяжелой косметики Кёртиса и Леммона в образах Джозефины и Дафны.
За то с какой лёгкостью они вошли в образ Дафны и Жозефины: однажды, прямо в съемочных костюмах, актёры отправились в соседний павильон, зашли в дамскую комнату и, спокойно усевшись перед зеркалом, начали красить губы. Проходившие мимо танцовщицы, ни на секунду не заподозрив что-то неладное, даже поинтересовались, где «девочки» снимаются.
В роли консультанта для актёров выступал настоящего трансвестит из Берлина. После первого дня занятий он сказал: «Кёртис отлично справляется, а Леммон просто невозможен, у него ничего не выйдет, он всё время отказывается делать то, что я ему приказываю». На что артист возразил: «Я не хочу убедительного перевоплощения в женщину, мы должны изображать двух мужиков, которым неуютно в женском платье». Режиссер поддержал линию Леммона, что крайне расстроило трансвестита.
Оригинальное название фильма — «Некоторые любят погорячее» — цитата из детской песенки «Горячая овсянка с горохом». Полная строчка из песенки звучит так: «Кто-то любит погорячее, кто-то — холодную, кто-то — девятидневную в горшочке» (Some like it hot, some like it cold, Some like it in the pot, nine days old). Фраза также используется в одном из диалогов, когда на замечание «Джуниора», что тот предпочитает классику горячему джазу, героиня Мэрилин Монро возражает: «Некоторые любят погорячее».
Режиссёр фильма Билли Уайлдер видел в роли Джерри/Дафны Фрэнка Синатру, а в роли Душечки — не Мэрилин Монро, а актрису Митци Гейнор, но не сложилось.
Во время показа в СССР цензура вырезала 25 минут материала, среди которых больше половины поцелуев героини Мэрилин Монро и другие сцены, которые просто не могли были показана пролетариату.
Если Вы никогда не смотрели В джазе только девушки, то лучшего дня испраивить это просто не найти. Разве что в следующем году, когда фильму исполнится ровно 60, но это же еще целый год ждать нужно...