Всем изучающим английский язык известно, что союз and переводится — и, а. Союз but тоже имеет перевод «а». В итоге, они могут использоваться в одном предложении при переводе русского «а».
Значение союза and, как «и» :
We were tired and hungry. — Мы устали и проголодались. I shall go and/but you stay here. — Я пойду, а ты оставайся здесь. Но они также и различаются, у and есть перевод «и», а у but — «но». I was not there bot my brother was. — Я не был там, но мой брат был. Часто but переводят еще, как «кроме». I love nobody but you. — Я не люблю никого кроме тебя. You want the last stop but one. — Вам нужна предпоследняя остановка. There was nothing else to do but to agree. — Не оставалость ничего другого, кроме как согласиться. В итоге, and переводится союзами: а, и. But — а, но, кроме. Подписывайтесь на канал и ставьте «Палец вверх», если нравятся наши материалы и вы хотите чаще видеть их.
Всем изучающим английский язык известно, что союз and переводится — и, а. Союз but тоже имеет перевод «а». В итоге, они могут использоваться в одном предложении при переводе русского «а».
Значение союза and, как «и» :
We were tired and hungry. — Мы устали и проголодались.
I shall go and/but you stay here. — Я пойду, а ты оставайся здесь.
Но они также и различаются, у and есть перевод «и», а у but — «но».
I was not there bot my brother was. — Я не был там, но мой брат был.
Часто but переводят еще, как «кроме».
I love nobody but you. — Я не люблю никого кроме тебя.
You want the last stop but one. — Вам нужна предпоследняя остановка.
There was nothing else to do but to agree. — Не оставалость ничего другого, кроме как согласиться.
В итоге, and переводится союзами: а, и. But — а, но, кроме.
Подписывайтесь на канал и ставьте «Палец вверх», если нравятся наши материалы и вы хотите чаще видеть их.