Попытка Путина показать всему миру свои политические амбиции на заседании генеральной ассамблеи ООН закончилась неудачей. Эта организация оказалась совсем не такой, как Российская Государственная Дума, в которой речь президента регулярно прерывается бурными аплодисментами, порой переходящими в овации.
Как оказалось, Владимир Путин просто не способен обращаться с речью к аудитории, в том случае, когда к его словам относятся критично. На опубликованном в интернете видео было заметно, что президенту чего-то не хватает. Может быть, он ожидал, что главы государств и дипломаты встретят его слова рукоплесканиями? Но ООН – не российская ГД. Восторгов в зале не было. С каждой фразой Путин становился мрачнее. В конце концов, он читал свою речь, уже не глядя в зал. Просто уткнулся в текст.
Вероятно, текст Путин правил сам. Лучше бы он это не делал. Ведь есть же в Кремле специалисты, способные написать так, чтоб было, «как по маслу». У Путина же получилось «вы сами-то поняли, чё натворили». Во-первых, такие обороты, да еще с использованием просторечий осложняют перевод. Во-вторых, так обращаться нельзя даже к депутатам российской Госдумы (к кремлевской команде можно).
Отношение аудитории стало для Путина настоящим холодным душем. Это у себя в России он может быть великим и ужасным, а в ООН он такой же, как все. Даже не первый среди равных.
Возвращался домой Путин подавленным и, вероятно, злым на весь мир. Американский президент не откликнулся на его призыв разделить мир. Жаль, конечно, что собственную злость нельзя выместить ни на президенте США, ни на каком-нибудь другом руководителе какой-то страны.
Такого провала Владимир Путин не ожидал. И хорошо, что в России есть «ручное» центральное телевидение. Там заботливо уберут все то, что не должны увидеть россияне.